"القيامة" - Translation from Arabic to English

• resurrection
• Doomsday
• Judgment
• Apocalypse
• Sepulchre
• Judgement
• doom
• rapture
• Armageddon
• end of the world

Israeli occupation authorities targeted Al-Khanqah Al-Salahiya and the western wall of the Church of the resurrection and seized the archaeological fence.
واستهدفت سلطات الاحتلال الإسرائيلي الخانقاه الصلاحية والحائط الغربي لكنيسة القيامة واستولت على السور الأثري.

Some for the rabbits, some for the resurrection.
البعض بسبب الأرانب، والبعض بسبب القيامة.

I think it is an incantation used to the resurrection process.
أعتقد أنه هو تعويذة تستخدم ل عملية القيامة.

You guys are acting like we're walking towards Doomsday here.
يارفاق أنت تتصرفون مثلما تتوجهون إلى يوم القيامة هنا

This is a sign of Doomsday my daughter and is certainly evil.
ترى هذا من علامات القيامة هاي من عمل الشيطان يا ابنتي

Ye can deny this from now till Judgment day,
تستطيع إنكار هذا من الآن وحتى يوم القيامة

This should make the Apocalypse a little less apocalyptic.
هذا سيجعل نهاية العالم أقل من يوم القيامة

Thankfully, she'll live again through resurrection.
حمداً لله, انها سوف تعيش مجدداً يوم القيامة

All of you will be given another chance to hear his word and join the resurrection Church.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة

But today each of you will become part of the New resurrection Church.
ولكن اليوم كل واحد منكم سيصبح جزءا من كنيسة القيامة الجديده

The prophecy of the resurrection lies as dead as these men.
النبوة القيامة تكمن في عداد الموتى كما هؤلاء الرجال.

To ensure that the ridiculous story of the resurrection garners no credence amongst the gullible.
ليتأكد ان قصه القيامة السخيفة هذه لا يمكن لاحد ان يصدقها

Simon killed himself, really killed himself, out of resurrection range, without blowing up the ship that he lived on, because he couldn't imagine life without his little human wife and his little human daughter, because he loves them...
سيمون قتل نفسه ، حقا قتل نفسه ، خارج نطاق القيامة ، بدون تفجير السفينة

Doomsday is our most important investigation, and the more I help out the more time you'll have to focus on other cases.
قضية قاتل يوم القيامة هي أحد آهم قضايانا وبقدر ما أُعُين بقدر الوقت الذي ستحضين به للتركيز على قضايا أخرى

We think that the Doomsday tableaus are an enactment of these keys.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

After today, Doomsday clock's set at one minute to.
بعد احداث اليوم سيبدأ العد التنازلي ليوم القيامة

My Judgment day will be seeing Steve Weinberger.
سيتم بلدي يوم القيامة رؤية ستيف اينبرغر.

It's Judgment day tonight, and God knows I've got a lot of sins to redeem.
أنها ليلة عيد القيامة و الله يعلم انى أرتكبت كثير من الخطايا , ليخلصنى

I'm saying that these events brought us closer to the Apocalypse.
لا، أنا أقصد أن هذه الأحداث تقربنا نحو قيام القيامة

There's an asteroid headed towards Earth. I don't know if you're interested in the Apocalypse. - No?
هنالك مذنب يتجه صوب الأرض لا أدري ان كنت مهتماً بيوم القيامة

Some say this is modelled on the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, but I think that's to hide an awkward truth.
يقول البعض أن هذه الكنيسة صُممت على غرار كنيسة القيامة في القدس، ولكن أعتقد أن هذا قد قيل لإخفاء حقيقة محرجة

Ain't gonna be too much of a battle when God get to waving that Judgement sword.
لن يكون هناك معركة عندما يلوّح الرب بسيف القيامة.

Heaven's face doth glow, yea, this solidity and compound mass with tristful visage, as against the doom, is thought-sick at the act.
وجه السماء المضيىء نظر لهذا المكان بسواد قاتم وكيوم القيامة كان مريضا مليئا بالحزن والكآبة

Philip's parents have rapture insurance.
لدى والدا فيليب تأمين ليوم القيامة

The long-predicted Armageddon has arrived, and not just in a Hollywood movie.
وها هي نذر القيامة التي سبق التنبؤ بها منذ أمد بعيد قد أتت، وليس فقط في فيلم من أفلام هوليود.

We will continue to have conflict and to fight until Doomsday or the end of the world.
وإذا رغبتم أن نعيش في صراع فسيستمر الصراع إلى يوم القيامة.