"القيام بشئ" - Translation from Arabic to English

• do something
• do anything
• doing something
• something to do

But before we go to bed tonight, can you please just do something about your raffle prize?
و لكن قبل أن نذهب للفراش الليلة هل يمكنك القيام بشئ ما بشأن جائزتك؟

The sky is falling, and you may be the only person that can do something about it.
السماء تسقط و ربما تكون أنتَ الوحيد الذي يستطيع القيام بشئ بشأنه

I just feel like I ought to do something.
أنا أشعر فقط كأنه يجب علي القيام بشئ.

Now, I don't understand why you don't wanna do anything about this.
. انا لا افهم الان لماذا لا تريد القيام بشئ حيال ذلك

Well, we can't do anything from memories, can we?
ـ لا يمكننا القيام بشئ من مجرد ذكريات ، صحيح؟

Maybe we could do something together when you get back.
ربما يمكننا القيام بشئ سويا عندما تعودين

I decided that I wanted to do something a little different for the holidays this year.
قررتُ بأنني أريد القيام بشئ ٍ مختلف قليلاً لهذه العطلات بهذه السنة.

I'm about to do something illegal, okay?
انا على وشك القيام بشئ غير قانوني ، إتفقنا؟

I think we need to do something with this.
أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بشئ مع هذا

Nobody makes me do something I don't want to, sweetheart.
لا أحد يجبرني على القيام بشئ لا أرغب به يا عزيزي

You want to do something, don't talk about it.
اذا كنت تريد القيام بشئ لا تتحدث عنه

I want to do something nice for them, and I thought, hey, maybe I should bake them a cake.
أريد القيام بشئ لطيف لهما وقدفكّرت.. ربما عليّ أن أخبز لهم كعكة

We gotta do something. I mean, you could talk to him and... Oh, fuck.
يجب علينا القيام بشئ ما ، اعني انك تستطيع التحدث معه

Maybe you can do something, you just haven't found out what it is yet.
ربما يمكنك القيام بشئ لكنكلمتكتشفهبعد ..

I mean, do you think we should do something?
اعنى هل تظن انه علينا القيام بشئ ما؟

Just an idea, but maybe you could do something more playful.
مجرد فكرة، ولكن بوسعكِ القيام بشئ مرح أكثر

Actually, I'm free right now if you'd like to do something simple.
في الواقع.انا حرة الان اذا اردت القيام بشئ بسيط

Look, man. If she doesn't wanna do anything, she doesn't have to, okay?
انظر , يارجل اذا كانت لا تريد القيام بشئ

The shock would hit us before we had a chance to do anything.
قد تصدمنا الصدمة قبل أن تتاح لنا فرصة القيام بشئ

doing something on a regular basis, I think it's a great thing.
القيام بشئ ما بشكلٍ منتظم أعتقد بأنه أمرٌ رائع

My mom said she had something to do, and I was supposed to sit with this man, and watch TV for a little.
أمي قالت لي عليها القيام بشئ وكان من المفترض أن اجلس مع هذا الرجل ومشاهدة التلفزيون قليلا