"القيام بعملك" - Translation from Arabic to English

• do your job
• do yours
• do your work
• to do your thing

I mean, you know who else could do your job, pal?
أعني , تعلمين من أيضاً يمكنه القيام بعملك ياصديق ؟

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

I know you are just trying to do your job, but my aide overstepped his bounds, reads too much Internet.
أنا أعلم أنك فقط تحاول القيام بعملك ولكن مساعدي تجاوز حدوده أنه يقرأ الكثير على الإنترنت هذه التهديدات

So I thought, why not just do your job for you, so we can have a little fun game.
لذلك فكرت، لماذا لا فقط القيام بعملك بالنسبة لك، حتى نتمكن من الحصول على قليلا متعة اللعبة.

And then the shame because you couldn't do your job.
وثم العار لأنك لم تستطع القيام بعملك كما ينبغي

Otherwise you can't do your job. They just laugh.
و إلا لا يمكنك القيام بعملك, يضحكون فحسب

Don't even show up here if you don't want to do your job.
لا تظهر هُنا حتى إذا كُنت لا تُريد القيام بعملك.

How are you supposed to be able to do your job with a fraction of the information?
كيف يفترض أن تكون قادرا على القيام بعملك مع جزء صغير من المعلومات؟

So you do your job and turn those roars to a whisper.
لذلك يمكنك القيام بعملك وتحويل تلك التي تتدحرج إلى الهمس.

I don't mean to do your job, but it begs the question... is she running from something?
لا أقصد القيام بعملك ... ولكن وضعها كان يُثير التسائل هل هي هاربة من شيئًا؟

I expect you to do your job without questioning my orders.
أتوقع منك القيام بعملك دون التشكيك في أوامري.

How many more times must I do your job before I've paid my proverbial debt to society?
كم مرة علي القيام بعملك قبل أن أدفع ثمن الديون الخاص بي كما يقول المثل للمجتمع ؟

Sir, we know you're just trying to do your job but we really need to get to the tower, ok.
سيدي، نحن نعرف انك مجرد تحاول القيام بعملك لكن نحن بحاجة حقا إلى وصول الى البرج، موافق.

You were just trying to do your job, man.
أنتَ فقط تريد القيام بعملك يا صاح, وأنا

A five-year-old in a cheap suit could do your job.
يمكن لطفل يبلغ من العمر 5 سنوات في بدلة رخيصة القيام بعملك.

As much as I'd like to stick around and do your job for you,
بقدر ما أود البقاء بالجوار و القيام بعملك من أجلك

You can't do your job properly and still you wanna be a magician?
ألا يُمكنك القيام بعملك كما يجب ومع ذلك تريد أن تكون ساحراً ؟

Just get on with it, do your job and try and find something useful.
مجرد الحصول على معها، القيام بعملك ومحاولة العثور على شيء مفيد.

Tough to do your job when reporters are tailing you.
من الصعب القيام بعملك بينما الصحفيون ينجرون إليك

You can do my job, it seems I can also do yours.
يمكنكالقيامبعملي, ويبدو أنّي أستطيع القيام بعملك

The Academy would be the perfect place for you to do your work.
ستكون الأكاديمية مكان مثالي لتتمكن من القيام بعملك.

# You got to do your thing #
عليك القيام بعملك #