"القيام بعملي" - Translation from Arabic to English

• do my job
• doing my job
• do my work
• do mine
• doing mine
• do the

I couldn't do my job, which is to protect this great nation.
لن أستطيع القيام بعملي و الذي هو حماية هذه الأمة الرائعة

I can't do my job if I'm stuck in bed.
لا يمكنني القيام بعملي إذا أنا عالقة في السرير.

Yes. But I can't do my job if I'm hungry.
نعم، ولكن لا أستطيع القيام بعملي إذا كنت جائعا

I did it by doing my job to the best of my ability.
فعلتُها عن طريق القيام بعملي وفق أقصى استطاعتي.

It's nothing personal, Harry, just doing my job.
المسألة ليست شخصية، هاري، مجرد القيام بعملي.

That means I can do my work? You don't have any objection?
هذا يعني أنني أستطيع القيام بعملي أليس لديك أي اعتراض ؟

Just let me do my job properly, all right?
فقط اسمح لي القيام بعملي بشكل صحيح، صحيح؟

I've never not been able to do my job.
لم أكن أبدًا غير قادرة على القيام بعملي.

Okay? And I can't do my job and babysit.
ولا أستطيع القيام بعملي والمجالسة في نفس الوقت

- How am I supposed to do my job? - You didn't need to know!
لم يكن عليك أن تعرفي كيف علي القيام بعملي

Maybe you shouldn't tell me how to do my job.
ربما لا يجب عليك ان تخبرني عن كيفية القيام بعملي.

But even if I hadn't, are you really suggesting I can't do my job because I'm a failed human being?
ولكن، حتى إن لم أفعل ذلك فهل تقول بأنني غير قادر على القيام بعملي لأنني فاشل في علاقاتي الشخصية؟

How am I supposed to do my job with my hands tied behind my back?
كيف من المفترض لي القيام بعملي ويداي مكبلتان خلف ظهري؟

Don't tell me how to do my job, Captain!
لا تخبرني بكيفية القيام بعملي ، أيّها القائد!

You want to do my job for me and run the White House?
هل تريدين القيام بعملي وإدارة البيت الأبيض؟

All I did was do my job. That's all I've ever done. I shouldn't have even been on duty that night.
وكان كل ما فعلته هو قيامي بعملي هذا كل شيء قمت به لم يكن يجب علي القيام بعملي في تلك الليلة

Sometimes I just don't know when to stop doing my job.
في بعض الأحيان، لا أعرف متى عليّ التوقف عن القيام بعملي.

Chief, I appreciate your concern, but I don't want to let this guy stop me from doing my job.
أنا أقدر الإهتمام لكن لا أريد لهم أن يوقفون عن القيام بعملي

Just the thought of doing my job without it puts this great country of ours at risk.
مجرد التفكير في القيام بعملي دون أنه يضع هذا البلد العظيم لبلدنا في خطر.

I need my sleep in order to do my work.
أنا بحاجة بلدي النوم من أجل القيام بعملي.

Okay. You do your job so I can do mine.
حسناً، قومي بعملكِ كي أتمكن من القيام بعملي

I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine.
لا، انا لدي مشكلة مع الفتيات الطائشات اللاتي يرتدين اقمصة شفافة ولا يقمنَ بعملنّْ ويمنعنني من القيام بعملي

Yeah, they thought I couldn't do the job.
أجل إنهم يرون أنني لا أستطيع القيام بعملي