"القيام بما يلي تحقيقا" - Translation from Arabic to English

• to

to this end, the delegate may:
وبمكن للمندوب أو المندوبة القيام بما يلي تحقيقا لذلك:

14. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
14 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وتعزيزها وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وتعزيزها وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

12. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
12 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

9. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience, religion or belief, and to this end:
9 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية التفكير والوجدان والدين والمعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

9. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
9 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

11. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
11 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 8. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end:
" 8 - تحث الدول على تكثيف جهودها للقضاء على التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 9. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end:
" 9 - تحث الدول على تكثيف جهودها للقضاء على التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end:
10 - تحث الدول على تكثيف جهودها للقضاء على التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 9. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
" 9 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية:

" 11. Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:
" 11 - تحث الدول على تكثيف جهودها لحماية وتعزيز حرية الفكر والضمير والدين أو المعتقد وعلى القيام بما يلي تحقيقا لهذه الغاية: