"القيام به بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• do for
• do to
• done to
• done for
• done in

I'm not entirely certain what I can do for you, Mr. Lockhart.
لست متأكدا تماما ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد لوكهارت.

He always thought that they were less interested in the history books and more interested in what the technology might do for them.
انه يعتقد دائما ان كانوا أقل اهتماما في كتب التاريخ , وأكثر اهتماما في ما يمكن للتكنولوجيا القيام به بالنسبة لهم.

How much more I can do for you people.
كم أكثر يمكنني القيام به بالنسبة لك الناس.

What's not speaking to you going to do for me?
ما لا يتحدث إليك تنوي القيام به بالنسبة لي؟

Do you have any idea what they can do to you?
هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟

This party is the least we can do for you, Dave.
هذا الحزب هو الأقل يمكننا القيام به بالنسبة لك، ديف.

Mr. Burke, is there something I can do for you?
السيد بيرك، هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

They said that's the best they can do for us for now.
وقالوا إن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به بالنسبة لنا الآن.

Is there something i can do for you, Mr. maro?
هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد مارو؟

What can I do for you, Rachel?
ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، راشيل؟

You only thought about what it could do for you.
لك يعتقد فقط حول ما يمكن القيام به بالنسبة لك.

There's nothing more you can do for her now.
لا يوجد شيء أكثر يمكنك القيام به بالنسبة لها الآن

Is there anything I can do for you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

What can I do for you, my fragile friend?
ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، يا صديقي الهش؟

Oh, well, let me see what I can do for you, get you in the swing of things.
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، تحصل في التحول من الأشياء.

What can I do for you, Harvey?
ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، هارفي؟

And he'll explain to you what i can do for you.
وقال انه سوف أشرح لك ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.

What can I do for you, Captain?
ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، الكابتن؟

So what do you think he's going to do to you?
فما رأيك قال انه ذاهب الى القيام به بالنسبة لك؟

What have I ever done to you?
ما لي من أي وقت مضى القيام به بالنسبة لك؟

This is the best thing anyone's ever done for me since my mom took me back from the foster home.
هذا هو أفضل شيء أي شخص من أي وقت مضى القيام به بالنسبة لي منذ تولي لي أمي مرة أخرى من الحاضنة المنزل.

The most that could be done in bill-of-lading practice was to rely on the statements in the documentation; it was not possible to reassess the rights and obligations that derived from them.
وقصارى ما يمكن القيام به بالنسبة لممارسة سند الشحن، هو الاعتماد على البيانات الواردة في المستندات إذ لا يمكن إعادة تقييم الحقوق والالتزامات المستمدة منها.