"القيثارةِ" - Translation from Arabic to English

• guitar

If this guitar was sabotaged, we'd see shaved wires.
إذا هذه القيثارةِ خُرّبتْ، نحن نَرى أسلاكَ مَحْلُوقةَ.

Well, the power comes from the amp into the guitar
حَسناً، تَجيءُ القوَّةَ مِنْ الأمبير إلى القيثارةِ

That guitar was in one of the boxes from the thrift store.
تلك القيثارةِ كَانتْ في إحدى الصناديقِ مِنْ مخزنِ التوفيرَ.

Those guitar strings are strong and thin enough to make those ligature marks on the body and bedposts.
تلك خيوطِ القيثارةِ قوية ورقيق بما فيه الكفاية إلى إجعلْ تلك علاماتِ الرباطِ على الجسمِ وbedposts.

I want you to get up at her farewell party, and serenade her on the guitar.
أُريدُك أَنْ تَنْهضَ في حفلِ وداعها، ويَغنّيها على القيثارةِ.

Hey, Jared, thanks for your help with that guitar string.
يا، جاريد، شكراً لمساعدتِكَ بذلك خيطِ القيثارةِ.

Still you're cool for playing the guitar ^^
ما زالَ أنت بارد للعب القيثارةِ ^^

I learned to play the guitar growing up as a young rapscallion in Mississippi.
تَعلّمتُ عَزْف كَبْر القيثارةِ كa rapscallion شاب في ميسيسيبي.

They would be, you know, showing him how to do a chord on the guitar
هم سَيَكُونونَ، تَعْرفُ، يُشوّفُه_BAR_ كَيفَ يَعمَلُ a حبل على القيثارةِ

Adrian, he's just a regular guy who happens to sing and play guitar.
هو فقط... أدريان، هو فقط a رجل منتظم الذي يَحْدثُ لغِنَاء وعَزْف القيثارةِ.

Eric Clapton signed this guitar.
وقّعَ إيريك Clapton هذه القيثارةِ.

All we got are these-- these guitar strings!
كُلّ أصبحنَا هؤلاء... هذه خيوطِ القيثارةِ!

Step away from the guitar.
الخطوة بعيداً عن القيثارةِ.

But, uh, this guitar is coming with us.
لكن , uh، هذه القيثارةِ يَجيءُ مَعنا.

guitar's missing four strings.
فقدان القيثارةِ أربعة خيوطِ.

This guitar is clean.
هذه القيثارةِ نظيفةُ.