"القِس" - Translation from Arabic to English

• Preacher
• pastor
• priest
• Reverend
• monk
• the abbot

The good Preacher up there in his little church?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟

A little late for saving souls, ain't it, Preacher?
لقد فات الأوان قليلاً على مسألة إنقاذ الأرواح أليس كذلك أيها القِس ؟

I'm not gonna go get shaded by the pastor just'cause I can't pray away the gay.
لن يتم تضليلي من قِبل القِس. فقط لإني لا أستطيع أن أبتعد عن المثلية الجنسية.

He needs medical attention. The pastor's inside, I kicked his ass.
إنه يحتاج للرعاية الصحية ولقد ركلت مؤخرة القِس وهو بالداخل

Assumption, a priest's advice only goes so far.
إستنتاجي، أنّ نصيحة القِس تنتهى بهذا الحد

The Reverend has found a series of army dispatches that mention the captain by name.
القِس قد وجد سلسلة من برقيات الجيش و التي تمّ إرسالها بإسم القائد

Not only can Preacher fight, he can shoo...
لا يستطيع القِس القتال فقط بل يُمكنه إطلاق النار

Preacher, there's been a terrible... s-something terrible.
... أيها القِس ، هُناك أمراً مُروعاً لقد حدث أمراً مُروعاً

Preacher shot my dick off.
لقد أطلق القِس النار على عضوي الذكري

I'm afraid our Preacher's finally lost his mind.
أخشى أن القِس قد فقد عقله أخيراً

You know what's crazy, Preacher?
أتعلم ما هو الأمر الجنوني أيها القِس ؟

Preacher, you're gonna wish you was in hell.
ستتمنى لو أنك كُنت بالجحيم أيها القِس

I mean, who knows what goes on with the good pastor?
أعني.. مَن يعلم ماذا يحدث مع القِس الطيِّب؟

I'm the only one who can stop him, pastor.
أنا الوحيدة التي بوسعي إيقافه أيها القِس

Come on, pastor. You know I'll kill'em.
هيّا أيها القِس أنت على علم بأنني سأقتله.

What do you wanna bet the demon infected the pastor with envy?
هل تعتقدنَ بأنَّ الشيطان قد أصاب القِس بالحسد؟

Remember that one with the priest and he was trying to weasel his way out of it... but you ended up nailing him with the e-mails from the underage girls.
أتذكرُ الحلقة حول القِس و كان يحاولُ أن يتملص منك لكنكَ واجهته بالرسائل الإليكترونية من الفتيات القاصرات

Remember the troubled priest with the warlock brothers?
أتذكرين، عند ذلك القِس المسكين، والإخوة المشعوذين؟

The priest has arrived finally. Let's get this done.
لقد وصل القِس أخيراً، لنذهب وننهي هذا

This whole mess cannot have come at a worse time for my campaign, especially with the Reverend arriving soon.
هذه الفوضى جاءت في أسوء وقت لحملتي الانتخابية، خاصة مع اقتراب مجيء القِس

I will win, monk. But, if for some reason, I am defeated, the West will not have place for that.
سأفوز أيها القِس ولكن لا يوجد أي سبب كي أهزم

the abbot and your brother will hear of us sitting alone together.
سيعرف القِس وأخيكِ بأننا كنا جالسين سوياً بمفردنا