"الكائنات السامية" - Translation from Arabic to English

• angels
• angel

About a week ago, I heard the angels talking...
قبل نحو أسبوع , سمعتُ الكائنات السامية تتحدّث

I don't understand why you're fighting me, of all the angels.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Well, that's what angels do when they're not out looking for trouble.
حسنًا، هذا ما تفعله الكائنات السامية عندما لا يبحثون عن المشاكل.

All right, an exorcism, it ain't like an angel Blade.
حسنًا، طرد الأرواح ليس بمثل .قوة نصل الكائنات السامية

But the angel blade won't work, because I'm not an angel anymore.
ولكن سلاح الكائنات السامية لن ينفع لأني لم أعد كائناً سامياً

Some higher angels refused to take sides but the lower angels joined Gabriel.
والسيادةِ عليهّ بعض الكائنات السامية ذات المستوى الرفيع, رفضت ذلك

The last time that angels tried to help my son,
أخر مرّة حاولت الكائنات السامية مساعدة ابني،

Than the angels that possessed mankind
من تلك الكائنات السامية ، التى استولت على اجسام البشر

- The higher order of angels never wanted any part
الكائنات السامية ذات المستوى الاعلى لم ترد الاشترالك فى اى جزء

That blade doesn't work against angels.
ضدّ من ؟ فذلك السكين لا يؤذي الكائنات السامية

No way the angels will find us with those.
محال أن تجدنا الكائنات السامية إن استخدمناها

Since when do angels need to reach out and touch someone?
هل أنتَ جاد ؟ منذ متى تحتاج الكائنات السامية للإتصال كي تتواصل مع أحدهم ؟

It's angels and demons, probably.
على الأرجح بسبب الكائنات السامية و الشريرة

He needs all the rebellious angels he can find.
إنه بحاجة لجميع الكائنات السامية التي تمرّدت و الذي يمكنه الحصول عليها

They'll hide us from angels, demons, all comers.
ستخفينا عن الكائنات السامية و الشريرة و جميع القادمين

Look, I know the angels freak you out.
اسمعي , أعلم بأنّ الكائنات السامية تفزعكِ

So, you talk to angels?
إذاً , هل تتحدثين إلى الكائنات السامية ؟

how? I think it had something to do with the other angels leaving,
أظن أنّ للأمر علاقة بمغادرة الكائنات السامية

It's the offspring of an angel and a human.
إنها مخلوقات مجنسة تنشأ عن تزاوج الكائنات السامية بالبشر

I thought I was flying below the angel radar.
خلتني أحلّق تحت رادار الكائنات السامية ؟