"الكاتب المسرحي" - Translation from Arabic to English

• Playwright
• writer

It's like the Playwright just walked on stage and stopped the play.
هو مثل الكاتب المسرحي فقط مشى على خشبة المسرح وأوقف اللعب.

This French Playwright and actor joined the Bejart troupe of actors--
هذا الممثل و الكاتب المسرحي الفرنسي الذي انضم لمجموعة الممثلين

But good news, we locked in Playwright Kevin O'Hare to do the rewrite.
و لكن الخبر السار , سنجعل الكاتب المسرحي كيفن أوهير يقوم بإعادة الكتابة

You're about to win the award for best Playwright ever of all time.
كنت على وشك الفوز بجائزة أفضل الكاتب المسرحي من أي وقت مضى.

The Swiss writer and Playwright Max Frisch once dismissed technology as “the art of arranging the world so that we need not experience it.” Today, however, technology is essential to effective participation in our world.
ذات يوم، وصف الكاتب المسرحي السويسري ماكس فريش التكنولوجيا باعتبارها "فن ترتيب العالم على النحو الذي يجعلنا في غير احتياج إلى تجربته". ولكن اليوم أصبحت التكنولوجيا تشكل عنصراً أساسياً في المشاركة الفعّالة في عالمنا. ورغم أن البشر لا يمكنهم الحياة بالتكنولوجيا وحدها، فإن ثورة المعلومات نجحت بلا أدنى شك في تحرير الملايين من البشر.

Well, you can tell Mandy that I happen to be on the phone, arranging a date with a girl, a woman, who is a wonderful Playwright from Ohio.
حسنا، يمكنك أن تقول ماندي أن يحدث لي أن يكون على الهاتف، وترتيب موعد مع فتاة، امرأة، الذي هو الكاتب المسرحي الرائع من ولاية أوهايو.

He was the first Playwright that I ever met.
وكان أول الكاتب المسرحي أن التقيت من أي وقت مضى.

Yeah, he was exactly what I imagined a Playwright to be.
نعم، كان بالضبط ما تخيلت الكاتب المسرحي أن يكون.

"I'll make you the richest and most popular Playwright in London!"
"أنا تجعلك أغنى وأكثر الكاتب المسرحي شعبية في لندن! "

Too bad your Playwright friend isn't a lawyer.
من المؤسف ان صديقك الكاتب المسرحي ليس محاميا

Before closing, let me refer to one of the final points made by the Permanent Representative of the United Kingdom, Sir Michael Weston, in his thought—provoking statement on nuclear disarmament delivered at the outset of the current session, in which he referred to the great Playwright Oscar Wilde.
ودعوني، قبل أن أختتم حديثي، أشير إلى إحدى النقاط النهائية التي أثارها الممثل الدائم للمملكة المتحدة، السير مايكل ويستون في البيان المثير لﻷفكار الذي أدلى به عن نزع السلاح النووي في مستهل هذه الدورة والذي أشار فيه إلى الكاتب المسرحي الكبير أوسكار وايلد.

The play is called The Marvelous Marriage, and is by the great Playwright Al Funcoot.
تدعى المسرحية "الزواج الرائع"، من تأليف الكاتب المسرحي العظيم، "آل فانكوت".

The Playwright doesn't make the performance.
فإن الكاتب المسرحي لا يقوم بالأداء.

Playwright Eugene Ionesco said
وقال الكاتب المسرحي يوجين ايونيسكو

Hercule Poirot is a man of word, though the Playwright it is not.
على الرغم من أن الكاتب المسرحي ليس كذلك

The most performed Playwright of all time.
الكاتب المسرحي الأكثر يؤديها من كل وقت.

You are Benjamin Jonson, Playwright.
كنت بنيامين جونسون, الكاتب المسرحي.

I mean to make you the most popular and therefore most monetarily successful Playwright in London.
أعني أن تجعلك الأكثر شعبية... ...وبالتالي معظم ماليا الكاتب المسرحي الناجح في لندن.

Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated Playwright of his time becoming England's first poet laureate.
نجح بن جونسون في رغبته... ...لتكون الأكثر شهرة الكاتب المسرحي وقته... ...تصبح انجلترا first الشاعر الحائز على جائزة.

For the Playwright.
لا , لـ الكاتب المسرحي نحن نتواعد