"الكاجو" - Translation from Arabic to English

• cashew nuts
• cashews
• cashew nut
• the cashew
• poor cashew
• and cashew

Some rural communities seem to have fared better this year, as a result of better barter mechanisms for cashew nuts and rice.
ويبدو أن أحوال بعض المجتمعات الريفية قد تحسّنت هذا العام بفضل تحسن آليات المقايضة الخاصة بجوز الكاجو والأرز.

Export taxes and processing cashew nuts in Mozambique
الضرائب على الصادرات وتجهيز جوز الكاجو في موزامبيق

Products of immediate interest for the least developed countries include cotton, cocoa, aluminium ore, cashew nuts and ready-made garments.
وتشمل المنتجات ذات الأهمية المباشرة لهذه البلدان القطن والكاكاو والألمنيوم الخام وأنواع الكاجو والملابس الجاهزة.

We didn't give you cashews' cause you could choke on them.
لم نعطك الكاجو لأنه كان من المحتمل أن تختنق به

In Uganda, for example, with the support of the Export Promotion of Organic Products from Africa programme, certified export trade for coffee, cotton, pineapples, bananas, cashews, vanilla and shea butter was established.
ففي أوغندا، على سبيل المثال، وبدعم من هيئة تشجيع تصدير المنتجات العضوية الأفريقية، أنشئت هيئة لتجارة الصادرات المعتمدة من البن والقطن والأناناس والموز وجوز الكاجو والفانيليا وزبدة جوز الشِّيَة.

On the other hand, the cashew nut campaign reached a record level in 2008, with the export of 106,456 tons compared to 96,117 tons in 2007.
ومن جهة أخرى، حقّقت حملة جوز الكاجو رقما قياسيا في عام 2008، بتصدير 456.68 106 طنا مقابل 117.040 96 طنا في العام الماضي.

cashew nuts are the country's largest export product and responsible for around 30 per cent of its gross domestic product (GDP).
وجوز الكاجو هو أكبر المنتجات التصديرية للبلد ويعزى إليه حوالي 30 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

[In Sri Lanka, a woman] participated in a local credit scheme, [which] allowed women to process cashew nuts in their homes.
وفي سري لانكا، شاركت إمرأة في مخطط محلي لتقديم الائتمانات يمكّن النساء من تجهيز الكاجو في منازلهن.

The increase in the producer price of cashew nuts from 250 CFA francs to 350 CFA francs, combined with a fall in world prices, significantly reduced cashew exports.
وأدت زيادة أسعار إنتاج الكاجو من 250 إلى 350 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، بالاقتران مع انخفاض الأسعار العالمية، إلى تدن كبير في صادرات الكاجو.

About 80 per cent of households depend on income from the production of cashew nuts for their livelihoods.
ويعتمد حوالي 80 في المائة من الأسر المعيشية في كسب الرزق على الدخل المتأتي من إنتاج جوز الكاجو.

This was mainly due to a decrease in the level of production and export of cashew nuts and a decline in public investment.
ويعزى ذلك في المقام الأول إلى انخفاض حجم إنتاج جوز الكاجو وصادراته وانخفاض الاستثمار العام.

The Group was able to confirm that illicit trade and the misuse of State funds from taxes on cashew nuts are still ongoing and that cashew nuts are being smuggled into Ghana.
وتمكن الفريق من تأكيد أن التجارة غير المشروعة وإساءة استعمال أموال الدولة المستمدة من الضرائب المفروضة على جوز الكاجو لا تزال مستمرة، وأنه يجري تهريب جوز الكاجو إلى غانا.

Us the President of France able to order murga, with cashew nuts and cardamom?
هو رئيس فرنسا قادرة على طلب ماسالا مورغ، مع الكاجو والهيل؟

In the area of finance, the Group further investigated the large-scale smuggling of cocoa and cashew nuts through the border with Ghana and the illegal business structure that was in place on both sides of the border.
وفي مجال التمويل، واصل الفريق تحقيقاته في أنشطة تهريب الكاكاو وجوز الكاجو على نطاق واسع عبر الحدود مع غانا، وفي الهيكل الذي أنشئ على جانبي الحدود لتنظيم هذا العمل غير المشروع.

118. Côte d’Ivoire is the world’s second highest producer of cashew nuts.
118 - كوت ديفوار هي ثاني أكبر منتج في العالم لجوز الكاجو.

Well, he's colorblind and he's allergic to cashews.
حسنا , هو مصاب بعمى ألوان وحساسية من الكاجو

cashews, peanuts, honey roasted, frosted flakes, fruity pebbles, Coco puffs, donuts.
الكاجو الفول السوداني , العسل المجمد , رقائق الذرة , حلوى الفاكهة , , كرات

If you don't mind, would you direct us to the keymaster and then get me some cashews?
هلا أرشدتينا الى سيدة المفتاح وبعدها أحضري لي بعض الكاجو ؟

They're delicious cashews, but would it kill him to put three more cashews in there?
أتعرف ماهي؟ أعني قبل كل شيء الكاجو مكلف جداً

Implementing the strategic plan for the valorization of cashew nut, envisaging the installation of 50 cashew nut processing units.
تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتثبيت سعر جوز الكاجو، التي تطمح إلى إنشاء 50 وحدة لمعالجة جوز الكاجو.

poor cashew management practices have resulted in a high percentage of those crops going unsold or being sold at a price well below the international average.
وأسفرت الممارسات الضعيفة في إدارة محصول جوز الكاجو عن عدم بيع نسبة عالية منه أو بيعه بأسعار أقل من متوسط المعدل الدولي بكثير.

The workshop was organized under the auspice of the Ministry of Agriculture and in collaboration with the Authority of Regulation of Cotton and cashew nut (ARECA).
نُظمت حلقة العمل برعاية وزارة الزراعة وبالتعاون مع هيئة تنظيم قطاعي القطن وجوز الكاجو.