"الكاملة المطلوبة" - Translation from Arabic to English

• required full

Delegations are also requested to submit copies of instruments including, where appropriate, texts of declarations and reservations, and, as necessary, required full powers to the Treaty Section at the latest by 10 September 2001 for verification.
ويرجى من الوفود أيضا تقديم نسخ من الصكوك بما ي ذلك نصوص الإعلانات أو التحفظات، عند الاقتضاء، والتفويضات الكاملة المطلوبة إلى قسم المعاهدات، إذا لزم الأمر، في موعد لا يتجاوز 10 أيلول/ سبتمبر 2001، لأغراض التحقق.

Delegations are also requested to submit copies of instruments including, where appropriate, texts of declarations and reservations, and, as necessary, required full powers to the Treaty Section at the latest by 14 September 2001 for verification.
ويرجى من الوفود أيضا تقديم نسخ من الصكوك بما في ذلك نصوص الإعلانات أو التحفظات، عند الاقتضاء، والتفويضات الكاملة المطلوبة إلى قسم المعاهدات، إذا لزم الأمر، في موعد لا يتجاوز 14 أيلول/ سبتمبر 2001، لأغراض التحقق.

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign the Agreement could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Avenue, New York (e-mail depositaryCN@un.org; tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693).
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5047؛ الفاكس: 1 (212) 963-3693).

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign the Agreement could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Avenue, New York (e-mail depositaryCN@un.org; tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693).
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign the Agreement could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Avenue, New York (e-mail depositaryCN@un.org; tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693).
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org ؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس:

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign the Agreement could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Avenue, New York (e-mail depositaryCN@un.org; tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693).
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع الاتفاق أن تخطر بذلك قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية Treaty Section, Office of Legal Affairs, 380 Madison Ave, New York في نيويورك وأن ترسل إليه مسبقا نسخا من الصلاحيات الكاملة المطلوبة (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 963-5047 (212) 1؛ الفاكس: 1 (212) 963-3693).