"الكاملَ" - Translation from Arabic to English

• the whole
• the full
• your whole

He can remember the whole phone book after a glimpse.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ دفترَ الهواتف الكاملَ في لمحة

It dispatches you or we will be here the whole day.
يَبْعثُك أَو نحن سَنَكُونُ هنا اليومَ الكاملَ.

Vannacutt installed a mechanism that can seal up the whole asylum.
Vannacutt ركّبَ a آلية الذي يُمْكِنُ أَنْ يُغلقَ اللجوءَ الكاملَ.

I want the whole prison locked down by the time I get there.
أُريدُ السجنَ الكاملَ قَفلَ أسفل في الوقت أَصِلُ إلى هناك.

And I saw that the whole place was going up in flames.
وأنا رَأيتُ بأنّ المكانَ الكاملَ كَانَ يَحترقُ.

Well, I thought the whole benefit of using Brenda was that we could be less involved.
حَسناً، إعتقدتُ الكاملَ منفعة إستعمال بريندا كَانَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ أقل تَضمّنَ.

This elephant will feed the whole pride for at least a week.
هذا الفيلِ سَيَغذّي الفريق الكاملَ لإسبوع على الأقل.

I swear, I'll sink the whole damn thing.
أُقسمُ، أنا سَأَغْرقُ الشيءَ الملعونَ الكاملَ.

He was high the whole way through the first surgery.
هو كَانَ عاليَ الطريقَ الكاملَ خلال الجراحةِ الأولى.

Now I have to redo the whole section.
الآن أنا يَجِبُ أَنْ أُعيدَ القسمَ الكاملَ.

I'll spend the whole day with them tomorrow, okay?
أنا سَأَقضّي اليومَ الكاملَ مَعهم غداً، موافقة؟

So you really spent the whole day on the golf course with the kids?
لذا صَرفتَ اليومَ الكاملَ حقاً على ملعبِ الغولف مَع الأطفالِ؟

Rode the whole way with his head out the window.
طِرْ الطريقَ الكاملَ برأسهِ خارج النافذة.

Let's go the whole day without getting in each other's hair.
دعنا نَذْهبُ اليومَ الكاملَ بدون دُخُول شَعرِ بعضهم البعضِ.

The eye drop from this bottle will last the whole day but bring the bottle just in case
هبوط العينَ مِنْ هذه القنينةِ سَيَدُومُ اليومَ الكاملَ لكن يَجْلبُ القنينةَ في حالة

He ate the whole turkey right off the table.
أَكلَ الديك الرومي الكاملَ فوراً المنضدة.

We'd been holding hands the whole night.
نحن كُنّا نَتشابكُ بالأيادي الليلَ الكاملَ.

Because the whole restaurant is talking about your thighs and your bottom.
لأن المطعمَ الكاملَ يَتكلّمُ حول أفخاذِكَ وقاعِكِ.

We had to turn the whole cafe inside out looking for them.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَدُورَ المقهى الكاملَ يَبْحثُ عنهم داخلاً وخارجاً.

At this point, we believe that we've mapped the full extent of the ruins.
في هذه المرحله ،نعتقد بأنّنا خطّطنَا المدى الكاملَ للبقايا

An avalanche of wind just piercing your whole body.
إنهيار جليدي مِنْ ريحِ فقط يَثْقبُ جسمَكَ الكاملَ.