"الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها" - Translation from Arabic to English

• Exploration for Polymetallic Sulphides
• polymetallic sulphides and
• for Polymetallic Nodules
• and exploration for polymetallic

Proposed amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Discussions continued in the Council of the Authority on the draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area.
وتواصلت المناقشات في مجلس السلطة بشأن مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

Continued consideration of the draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
استمرار النظر في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

34. The Council is invited to note the background to the development of the draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and the progress to date.
34 - يُدعى المجلس إلى ملاحظة المعلومات الأساسية التي يقوم عليها وضع مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها والتقدم المحرز حتى تاريخه.

The Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area adopted by the International Seabed Authority also constitute an important input.
كذلك يمثل نظام التنقيب عـــن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، الذي اعتمدته السلطة الدولية لقاع البحار، إسهاما جيدا.

Review of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
استعراض المسائل العالقة فيما يتصل بمشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.

Regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Decision of the Council relating to the regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
مقرر للمجلس بشأن نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Review of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
استعراض المسائل المعلقة فيما يتصل بمشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Consideration of the draft regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
النظر في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

By decision ISBA/19/A/9, the Assembly approved amendments to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area (ISBA/19/C/17, annex) in order to align them with the regulations for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
وقد وافقت جمعية السلطة بمقررها ISBA/19/A/13 على التعديلات المدخلة على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة (ISBA/19/C/17، المرفق)، وذلك من أجل مواءمته مع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة الذي كان قد تم وضعه حديثا.

1. The Legal and Technical Commission has reviewed the 2013 annual reports received from the contractors, pursuant to section 10 of annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area and section 10 of annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area.
1 - استعرضت اللجنة القانونية والتقنية التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين عن عام 2013، عملا بالبند 10 من المرفق 4 لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، وعملا بالبند 10 من المرفق 4 لنظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.