"الكتاب الأزرق" - Translation from Arabic to English

• Blue Book
• Blue Books
• handbook

Blue Book: Permanent Missions to the United Nations handbook
الكتاب الأزرق: كتيب البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة

The Blue Book proposes a 10-point action plan to help Zambia improve its performance in attracting foreign investment.
ويقترح الكتاب الأزرق خطة عمل من 10 نقاط لمساعدة زامبيا على تحسين أدائها في مجال اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.

For instance, follow-up activities to the Blue Book on Cambodia were carried out in the context of the Integrated Framework.
فعلى سبيل المثال، نُفِّذت في سياق الإطار المتكامل أنشطة متابعة بشأن الكتاب الأزرق المتعلق بكمبوديا.

Permanent Missions to the United Nations handbook " Blue Book "
كتيب البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة " الكتاب الأزرق "

Output type Blue Book and Policy measures
نوع الناتج الكتاب الأزرق وإجراءات تتعلق بالسياسة العامة

The focus of the Blue Book is an action plan that proposes concrete and measurable activities for governments that can be implemented in the timeframe of one year.
ومحور الكتاب الأزرق هو خطة عمل تقترح أنشطة حكومية محددة وقابلة للقياس، يمكن تنفيذها في غضون عام.

Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation:
الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار:

Progress on each of the Blue Book measures is briefly outlined below.
ويرد أدناه عرض موجز لما أحرز من تقدم بشأن كل من تدابير الكتاب الأزرق.

The Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation for Ghana will also be presented to the Commission.
وسيقدم إلى اللجنة أيضاً الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار في غانا.

In each case, the Blue Book points to areas in which strategic policy choices are likely to make the biggest difference to the future development of financial inclusion.
وفي كل حالة، يشير الكتاب الأزرق إلى المجالات التي من المرجح أن تحدث فيها خيارات السياسات الاستراتيجية أكبر أثر على تطور الإدماج المالي في المستقبل.

Some of you will recognize these photos from the Conden committee's investigation into project Blue Book.
بعض منكم سوف تعترف هذه الصور من تحقيق لجنة كوندن في مشروع الكتاب الأزرق.

When you pull the Blue Book out it opens this secret door into the Prince's office.
عندما تسحبان الكتاب الأزرق فهو يفتح هذا الباب السري إلى مكتب الأمير

Bring the cash to pizza tonight, and you'll get the Blue Book with the answers already in it.
و ستحصل على الكتاب الأزرق و الإجابات فيه

Wouldn't it be fun to have a Project Blue Book reunion?
ألن يكون مرحاً أن يلتمّ شمل أعضاء مشروع "الكتاب الأزرق"؟

Speakers expressed their wish for the Blue Books to be produced in Arabic and French.
وأعرب متكلمون عن الرغبة في أن يجري إنتاج الكتاب اﻷزرق باللغتين العربية والفرنسية.

The Protocol and Liaison Service publishes a handbook entitled “Permanent Missions to the United Nations” (Blue Book).
تنشـر دائـرة المراسـم والاتصال دليـلا عنوانـه باﻹنكليزية: Permanent Missions to the United Nations " (Blue Book) " )البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة )الكتاب اﻷزرق((.