"الكتشب" - Translation from Arabic to English

• ketchup

Nobody, I mean nobody, puts ketchup on a hot dog.
لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ

Now, this is comin'from a lady who once tried to sell her own line of ketchup.
و أنت تسمع هذا من سيدة حاولت ذات مرة أن تصنع الكتشب وتبيعه.

This is when you're supposed to get ketchup on your lips so I can wipe it off.
يفترض الآن أن تلوثي شفتكِ ببعض الكتشب لكي أمسحه

I just, I don't know, I guess I don't like ketchup anymore.
..إنني فقط لستُ أدري أعتقدُ أنني لم أعد أحبُّ الكتشب بعد الآن

So all the mustard and the ketchup didn't help the situation, huh?
إذا كل الخردل و الكتشب لم يساعد في المشكلة

I thought that ketchup stain would never come out of Joe's polo shirt.
اعتقدت أن بقعة الكتشب لن تخرج من قميص جو ابداً

You didn't have some of the ingredients, so I used ketchup and cream cheese.
لم تملكوا بعض المكونات لهذا إستخدمت الكتشب و الجبنه السائله

I knew about your guys' custom for paying for extra ketchup, so I paid for six packets.
علمت أنكم معتادون على الدفع للحصول على المزيد من الكتشب

It's not a real burger, Misha, if I can't have extra ketchup.
إنه ليس برغر يا ميشا إذا لم أحصل على المزيد من الكتشب

I don't need this nice food with ketchup.
ولن أحتاج إلى ذلك الطعام الجيد مع الكتشب

We have some ketchup for the home fries, miss parkerjar.
لدينا بعض الكتشب من اجل البطاطا المنزلية أنسة (باركيجار)

Just like you like it, with the ketchup and the big ol'dollop of cream cheese and...
فقط لأنك تحبينها مع الكتشب ... وكمية كبيرة من الجبن و

I usually just throw ketchup on some scrubs and say I came from surgery.
هذا جيّد. عادةً ألقي بعض "الكتشب" على ملبس مريضٍ وأقول أنّي خرجت للتوّ من عمليّة.

That doesn't make sense. You don't order ketchup.
هذا غير منطقي أنت لا تطلب الكتشب

I'm gonna grab a fry... some ketchup.
سأستولي على البطاطس قليلاً من الكتشب

Well, I loosened the ketchup bottle a little.
نعم، ولكن أنا من أرخى غطاء زجاجة الكتشب

It's ketchup and mayonnaise.
إنه مكونه من الكتشب والمايونيز.

- Where's my ketchup?
أين هو الكتشب الذي طلبت ؟ - الحساب لو سمحت -

You want tartar sauce or ketchup on those?
تُريدُ صلصةً حارة أَو الكتشب على ذلك؟

Hey, why aren't you out stealing ketchup packets like normal old women?
لماذا لا تسرقين... علب الكتشب مثل النساء الكبيرات الطبيعيات؟