"الكتله" - Translation from Arabic to English

• mass
• block
• nugget

That's not gonna show up on your mass spec.
وذلك لن يظهر في مواصفات الكتله الخاصه بك

There's gotta be something you can do about the mass.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

In some cases, the collected mass isn't big enough, and the young sun fails to keep a nuclear reaction running.
وفي بعض الحالات، تكون الكتله المتجمعه ليست كبيرة بما فيه الكفاية، ويفشل النجم الصغير في الحفاظ على تشغيل التفاعل النووي

Three years later, that block of marble was the statue of David.
بعد ذلك بثلاث سنوات تلك الكتله من الرخام كان تمثال ديفيد

Now you finally have it in your hand, this sweet nugget of love.
و في النهايه حصلت على ماتريد في يديك هذه الكتله الجميله من الحب

Yeah, some fibers that he's running through the mass spec. Good.
نعم , هنا بعض الالياف .التي تعمل من خلال مواصفات الكتله

I took a swab of the bottle, and I ran it through the mass spec, right?
من الزجاجه و اجريت عليها مواصفات الكتله ,طيب؟

Then I use my mass spectrometer to I.D. the proteins in the sample I was given.
ثم أستخدم مطياف حساب الكتله خاصتى لتحديد نوعيه البروتينات فى العينه التى تم اعطائها لى

Occasionally, they'll interact with one another... and one will get flung out ofthe galaxy... causing the galaxy to lose mass.
وبين الفينة والفينة سوف يتفاعلون مع بعضهم البعض فيندفع واحد منهم بقوه خارج المجرة فيسبب فقد المجره لبعض الكتله

Got the report you needed from the new mass spec...
حصلت على التقرير الذي طلبته من مطياف الكتله

It's conceivable, you miserable, vomitous mass, that I'm only lying here because I lack the strength to stand.
إنه محتمل أيها الكتله المقرفه التعيسه أنا فقط أكذب هنا لأننى أحتاج الى القوه لأنهض

The mass spec was my idea.
قياس الكتله الطيفيه كانت فكرتي

I have a mass spec up there?
ألدي جهاز مواصفات الكتله هناك؟

It's a dual mass drop system.
-إنه نظام ثنائى لحساب الكتله الهابطه على الجسم

And the greater the mass, the stronger the pull.
وكلما أزدادت الكتله أزدادت قوة الجذب

I don't know what would have happened if Fitch hadn't found the mass.
لا اعرف مالذي قد يحصل اذا لم يجد (فيتش) الكتله

- A mass spectrometry.
الكتله الطيفيه

And the man watched me haul that block, put it in the cellar.
والرجل رآني وانا آخذ هذه الكتله الكبيره , واضعها في القبو

It's 40 degrees out, line's halfway around the block. It's unbelievable.
انها 40 درجه للخارج نصف الطريق خارج الكتله السكنيه

Over, over, loop, around, around the block, and then...
إنتهى ، حلقة في الجنب... حول الكتله وبعد ذلك... .

Yeah, fuck nugget.
نعم , ايها الكتله اللعينه