"الكثير من الأماكن" - Translation from Arabic to English

• a lot of places
• so many places
• plenty of places
• lots of places
• plenty of room
• too many places
• plenty of other places
• many places to
• lots of other places

Are a lot of places open that late round here?
هل الكثير من الأماكن تفتح لهذا الوقت المتأخر ؟

Look, I've lived in a lot of places in my life, and this really is...
أنت لست جاد اسمعي لقد عشت في الكثير من الأماكن خلال حياتي

There's not so many places where you have a great mix of dirt and Tarmac and open areas...
هناك الكثير من الأماكن التي لا أين أنت وهذا الخليط الرائع من الأوساخ واسفلتي والمناطق المفتوحة...

Well, fine. I got plenty of places I can go.
حسناً، عندي الكثير من الأماكن التي استطيع البقاء فيها

lots of places shut their doors on account of the drought.
أغلقت الكثير من الأماكن أبوابها بسبب الجفاف.

There's plenty of room under the debris, the way it's fallen.
توجد الكثير من الأماكن تحت الأنقاض البنــيــان يــتهــاوى

I don't wanna insult your policing technique, but there aren't a lot of places for a man to hide in this building.
لا أريد أن اُهين أساليبك البوليسية لكن هناك الكثير من الأماكن يمكن لرجل أن يختبيء فيها في هذا المبنى

Well, not a lot of places do that kind of body modification.
حسناً ، لا توجد الكثير من الأماكن لتقوم بذلك النوع من التعديلات على الجسد

Yeah, you see a lot of places with a high-speed Internet connection around here?
أجل .. أترى الكثير من الأماكن مع اتصلات أنترنيت عالي السرعة هنا ؟

I see you a lot of places in town. I avoid you so you don't know.
أنا أراكِ في الكثير من الأماكن في المدينة، وأتجنّبكِ لكي لا تعرفين ذلك.

It's why I haven't shown up in a lot of places over the years.
لذلك لم أظهر في الكثير من الأماكن على مرِّ السنين

On a ship there is the courtyard for recreation, but there are so many places to play and to hide.
على متن السفينة يجود هنالك فناء للترفيه ولكن هنالك الكثير من الأماكن من أجل اللعب والإختفاء

I envy you, seeing so many places and knowing so much.
أنا أحسدك, لقد رأيت الكثير من الأماكن وتعرف الكثير.

There were so many places we had planned to travel but he was occupied with his work.
كنا نخطط الذهاب الى الكثير من الأماكن ولكنه كان مشغولا جدا

There's plenty of places for the kids to run around.
هناك الكثير من الأماكن للأطفال كي يركضوا بها

But in the meantime, there are still plenty of places where it's legal.
لكن في الوقت الحالي، هناك الكثير من الأماكن أين الأمر قانوني.

Honey, she knows plenty of people. She has plenty of places to stay.
عزيزتي، إنها تعرف الكثير من الناس لديها الكثير من الأماكن لتبقى بها

She implants lots of things in lots of places.
إنها تزرع الكثير من الأشياء، في الكثير من الأماكن

Belgian, but made under license in lots of places.
بلجيكي المنشأة لكنه صنع تحت رخصة الكثير من الأماكن.

There's plenty of room on that plane for all of us.
وهناك الكثير من الأماكن في تلك الطائرة لجميعنا.

'Cause there's too many places I've got to see
لأن هناك الكثير من الأماكن التي اريد رؤيتها

If you don't want it, there are plenty of other places that do.
إن لم ترغب به فيوجد الكثير من الأماكن سترغب

You know, in this stretch of the river, there's not many places to hide.
أنت تعلم، على جانب النهر هذا لا يوجد الكثير من الأماكن للاختباء

Okay. But there are lots of other places, so maybe you could pick one of those.
حسنـاً , ولكن هناك الكثير من الأماكن الأخري