"الكذبات" - Translation from Arabic to English

• lies
• lie

But maybe the most dangerous lies are the ones we tell ourselves.
لكن ربما تعد الكذبات الأخطر هي التي لا نخبر بها أحداً

Pretty soon, you're in a whole mess of lies.
وقريبا جدا ستكون في دوامه من الكذبات المعقده

Rocky, I can't believe you told me so many lies!
روكي. لا أستطيع التصديق لقد أخبرتني بالكثير من الكذبات

lies and more lies! He can become a politician!
كذبات والكثير من الكذبات بامكانه أن يصبح سياسي

Have you any idea the lies I've told for you over the years for all the shit you've done?
ألديك اي فكرة عن الكذبات التي غطيت بها عليك على مر السنين لأجل كل هراء فعلته ؟

I don't know how many lies I've to tell to live happily with you all the life.
لا أعرف كم عدد الكذبات علي أن أقولها لكي أعيش معكِ فى سعاده مدى الحياه.

But little lies grow into bigger lies, creating a pattern of dishonesty.
لكن بعض الكذبات تكبر لتصبح اكبر يصنع نمط من عدم المصداقيه

It's funny, because we are taught as babies that the gaje, the whites, tell the biggest lies.
انه مضحك, لأننا نحن دُرِسنا كما الاطفال ذاك الذي ليس غجري, البيض, يخبرون الكذبات الكبيره.

We don't want people trying to tear you down with lies, do we?
نحن لا نريد أن يحاول الناس إلحاق الكذبات بك، أليس كذلك؟

What I don't understand is why Eddie's telling these crazy lies about me.
ولكن مالا افهمه هو لماذا يقول ايدى هذه الكذبات المجنونة عنى.

Together, you break down each other's delusions, the lies we tell ourselves, the lies that we tell others.
مع بعض، تكسران اوهام بعضكم البعض. الكذبات التى نقولها لانفسنا، الكذبات التى نقولها للآخرين.

And all your dreams of the kind of life you're gonna lead one day are nothing more than lies you've told yourself.
وكل أحلامكِ عن نوعية .. الحياة التي ستعيشينها يوماً ما، ليست سوى الكذبات التي أخبرتِ نفسكِ بها

I mean, who knows what lies Sabrina's telling her to suck her deeper into her web?
انا اعني من يعلم ما هي الكذبات التي قالتها سابرينا لها لجذبها اليها

You know it's easy to violate me back to prison, so you try to get us to tell lies about each other.
أنتم تعرفوا إنه من السهل أن انتهك اطلاق سراحى لذا تحاولوا اخبارنا الكذبات عن بعضنا البعض

The ones who make them suffer behind closed doors by denying the lies in their own marriage.
والديه الذين جعلوه يعاني خلف الأبواب الموصدة من خلال إنكار الكذبات في زواجهما

The lies people will tell when they're begging for their life.
الكذبات التى يقولها الناس عندما يتوسلون للحفاظ على حياتهم

The two of you - you and Susan - the lies that you hide behind, lies that I have allowed to go untested.
كلاكما.انت و سوزان الكذبات التي تختبآن خلفها الكذبات التي سمحت أن تمر بدون إختبار

The series of lies that finally came crashing down around her.
مسلسل الكذبات التي في النهاية انقلبت عليها وكشفتها

I mean, all these elaborate lies, and pulling in innocent people.
كل هذه الكذبات وتوريط كل هؤلاء الناس الأبرياء

You're no better than the police in Soviet Ukraine, making up lies to suit your truths.
أنت لست أفضل من الشرطة في أوكرانيا الشيوعية يختلقون الكذبات لتوافق مايرونه صحيحاً.

One lie turns into all these other lies.
وكذبة واحدة دائما ما ينتهي بها الأمر للكثير من الكذبات