"الكذب عليها" - Translation from Arabic to English

• lying to her
• lie to her
• TO LIE TO
• lied to her

Find out that you've been lying to her all this time.
معرفة أنك قد تم الكذب عليها كل هذا الوقت.

lying to her was the hardest thing I ever had to do, but let there be no doubt-- I had to do it.
الكذب عليها كان اصعب شئ اضطررت الى فعله ولكن لازيل الشكوك كان لابد ان افعل هذا

And if she really is as fragile as you're saying, then lying to her is only gonna make it worse.
وإن كانت حقاً هشه كما تقول لذا الكذب عليها سيزيد الأمر سوئاً

I can't lie to her. I wouldn't anyway, because I love her.
لا يمكنني الكذب عليها ما كنت لأفعل ذلك، لأنني أحبها

Like with me and Marcy... if I have to lie to her,
مثلي انا و مارسي اذا تحتم علي الكذب عليها

Maybe she should. We can't keep lying to her.
ربّما ينبغي عليها سماعه، لا تمكننا مواصلة الكذب عليها.

Well, poor girl probably realized you was never gonna stop lying to her.
فتاه مسكينه , ربما ادركت اخيرا انك لن تتوقف عن الكذب عليها

I am sick of people like you and like her father who should have been protecting her, who should still be watching out for her instead of lying to her!
لقد سئمت من الناس مثلك , ووالدها الذين كان عليهم حمايتها الذين عليهم الاعتناء بها الآن بدلاً من الكذب عليها

I took a risk in lying to her about her condition.
لقد خاطرت في الكذب عليها حول حالتها الصحية

It might actually go somewhere, but not if I keep lying to her.
من الممكن في الحقيقة ان يسير على نحو اخر لكن ليس ان واصلت الكذب عليها

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.
إنهم يتعمدون الكذب عليها بإصرارهم على أخبارها بأنها قد حصلت مسبقاً على أصوات الناخبين الشباب,انه في ارتفاعٍ مستمر

Me neither, but lying to her kind of goes with our territory.
أنا أيضاً ولكن الكذب عليها هو تابع للموضوع

If you like her, you can't keep lying to her about who you are!
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك

When she asks why we're not trying to get pregnant anymore, I can't lie to her.
عندما تسأل عن سبب التوقف عن محاولة ،إنجاب الأطفال .لا استطيع الكذب عليها

Don't beat yourself up over that, man, you had to lie to her.
لا تقلق كثيراً بهذا الشأن يا صديقي اضطررت الى الكذب عليها

Now that I have them back, all I do is lie to her.
الآن و قد استعدتهم كل ما أفعله هو الكذب عليها

I didn't commit to honor her. I didn't commit to never lie to her.
لم ألتزم بتشريفها لم ألتزم بعدم الكذب عليها

I'm gonna have to lie to her every single day.
سوف يتحتم عليّ الكذب عليها كلّ يوم

I couldn't bear to lie to her anymore.
ولم أعد أحتمل الكذب عليها بعد الآن

I could've totally just... Just lied to her and hooked up with her.
كان بإمكاني تماماً الكذب عليها والإرتباط معها.