"الكرة في" - Translation from Arabic to English

• ball in
• the ball
• ball at
• Ball's in
• ball on
• ball into the
• ball is in
• football in

Every time some jock gets a ball in the right place.
في كل مرة بعض جوك يحصل الكرة في المكان المناسب.

No, this is not About their feelings. If those boys want to go play ball in college --
إن أراد هؤلاء الأولاد أن يذهبوا للعب الكرة في الجامعة، إن أرادوا حتّى الذهاب إلى الجامعة

Otherwise, you'll never find a pair to the ball in Lennox St.
خلاف ذلك, سوف تجد أبدا زوج إلى الكرة في سانت لينوكس

So... looks like the ball's in your court now, hon.
اذا , يبدو أن الكرة في ملعبكِ الآن ياعزيزتي

There is a ball at the Green home I must attend.
هناك الكرة في المنزل الأخضر لا بد لي من الحضور.

"We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball on the same field as Jackie Robinson."
نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن

I know today was rough and we went at it, but you got the ball into the end zone.
أنا أعرف اليوم كان الخام وذهبنا في ذلك، ولكنك وصلت الكرة في النهاية منطقة.

Uh, the ball in outer space would win'cause it's travelling in a vacuum.
الكرة في الفضاء الخارجي ستفوز بسبب سفرها في الفراغ.

I get it... but if you and I keep trying to run the ball in opposite directions, this mission will implode before it starts.
أنا أتفهم ذلك ، لكن إذا ظللنا أنا وأنتِ نُحاول إلقاء الكرة في الإتجاه المُعاكس فستنهار تلك المُهمة قبل أن تبدأ

A bunch of dumb animals, can't think past anything but getting a ball in a hoop.
جماعة من الحيوانات الحمقاء لا يستطيعون التفكير في شيء إلا إدخال الكرة في الشبكة

I grew up playing round ball in Marseilles.
لقد ترعرعت في أحضان لعب الكرة في مرسيليا.

All 11 hanging from the crossbar, so they can't fit the ball in.
كل الـ 11 لاعباً متعلّقين بالعارضة كي لا تدخل الكرة في المرمى.

And besides, it's in my best interest to keep the ball in my court.
إلى جانب أنه من صميم فائدتي أن أبقي الكرة في ملعبي

At first you think you're never going to get a ball in there.
في البداية تعتقد بأنك لن تحصل على الكرة في هناك

Not just, you know, bark at them or tell them where they need to carry the ball for the next 30 seconds.
ليس فقط .. كما تعلم أن تنبح عليهم أو تقول لهم أين يجب أن يحملو الكرة في ال30 ثانية القادمة

What do you think is gonna happen if you throw a ball at my head?
ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟

So, I'd say the ball's in your court, but the truth is, your balls are in my fist.
لذاَ سأقول بأنّ الكرة في ملعبك لكن الحقيقة هي أنّ كرتك في قبضتي

You put that ball on display, you'd have grown men weeping.
ضعي تلك الكرة في العرض تجدين رجلاً كبيراً يبكي

You know, when I was leaving, it looked like you were trying to jam the ball into the rafters?
كما تعلمين، كنت مُغادرةً، لقد بدوتَ وكأنّك تحاول إقحام الكرة في العوارض الخشبيّة؟

Now, with a Government in place, the ball is in their court.
والآن، ومع وجود حكومة، أصبحت الكرة في ملعبهم.

Yeah, yeah, I got hit with a football in gym class.
أجل، ضُربت من الكرة في حصة التربية الرياضية