"الكرة والدبابيس" - Translation from Arabic to English

• pinball

We won't be able to get a pinball machine.
لن يكون بمقدرونا ان نشتري آلة الكرة والدبابيس

It's a great pinball machine, but she offered me cash.
آلة الكرة والدبابيس هذه جيدة لكنها عرضت علي نقداً

I can talk for now, but we've got to move quickly, because the brain works like a pinball machine.
‫يمكنني أن أتحدّث الآن ‫لكن علينا أن نعمل بسرعة ‫لأن الدماغ يعمل ‫كآلة الكرة والدبابيس

Otherwise, you might have pawned it for a pinball machine.
وإلّا، لكنتَ رهنتَه مقابل ماكينة لعبة الكرة والدبابيس.

It just bounces around like a pinball in a process called a random walk.
انه مجرد يثب في كل مكان مثل الكرة والدبابيس في عملية تسمى المشي العشوائي.

I mean, it's Vinny, he plays pinball, right, so...
أ أنهعنى فيتى, يلعب لعبة الكرة والدبابيس, لذا...

And it felt like being in a pinball machine.
"وهو كأنك أن تكون في لعبة "الكرة والدبابيس""

Corporate discount on the pinball machine, right?
خصم شركات على لعبة الكرة والدبابيس أليس كذلك ؟

I feel like I'm listening to a pinball machine.
أشعر وكأنني استمع إلى جهاز الكرة والدبابيس

My foolish capering destroyed more young minds than syphilis and pinball combined.
تمثيلي الأناني أفسد أطفال أكثر مما أفسده الزهري ولعبة الكرة والدبابيس مجتمعة

He bounces off the wall, ricochets like a pinball.
ا إنه يرتطم مثل لعبة "الكرة والدبابيس"! ّا

Even the tiny pinball machine?
حتى آلة الكرة والدبابيس الصغيرة ؟

You were conceived on a pinball machine.
أنت حملت على آلة الكرة والدبابيس

And we'd have enough left over to buy a pinball machine.
و سيتبقى لدينا القليل من المال لشراء لعبة الكرة والدبابيس لقد انتصرت عليك!

Do you want to play pool, or... pinball or something?
.... هل تريدَ أن تلعبَ البلياردو , أو أو نلعب الكرة والدبابيس أو شئٌ ما ؟

Well, actually, we gave it all up for a pinball machine in the lounge.
في الواقع قايضناه بآلة لعبة "الكرة والدبابيس" التي في الردهة

- What are you doing? - Going out to a cafe, play pinball...
-سأذهب إلى المقهى، لألعب "الكرة والدبابيس "

Look, if my favorite pinball game...
نظرة، إذا المفضلة عبة الكرة والدبابيس...

Because I wouldn't have even been in the basement last night when jackie came over if we had gone to go play pinball like I wanted, but you wouldn't go.
لأنني لَنْ يَكونَ عِنْدي مستويُ في سرداب ليلة أمس عندما jackie جاءَ إذا ذَهبنَا لذِهاب المسرحيّةِ الكرة والدبابيس مثل أنا أردتُ، لَكنَّك لا تَذْهبَ.

RACHEL: It was a pinball.
كانت لعبة الكرة والدبابيس