"الكرمات" - Translation from Arabic to English

• vines

I have postulated that these spirit vines
لقد قمت بالافتراض ان هذه الكرمات الروحانية

vines have sprouted up all over, creating pockets of wilds the spirits have come to call home.
الكرمات أورقتْ فوق في جميع أنحاء، خَلْق جيوبِ البراري وتأتي الأرواح لنداء الوطن

If you plough on a slope, the clods roll and damage the vines.
إذا ضربت المحراث في منحدر ستتدحرج العناقيد بعيدا و تخرب الكرمات

We have vines growing into our windows, down the halls, one broke the elevator!
عندما تنمو الكرمات إلى نوافذنا، أسفل القاعات واحده تكسر المصعد

Honeyclaw said that the vines would keep growing and growing until they strangled her heart, um, but Jane survived.
-يا يسوع كلاوى العسل قال أن الكرمات ستظل فى النمو أكثر فأكثر

Come on. We'll cut some strong vines.
هيا سنَقطَع بعض الكرمات القوية

The vines are growing on the barbed wire.
الكرمات تنمو على الأسلاك الشائكة

As for me, I will wear vines
وبالنسبة لي فسوف أرتدي الكرمات

A tear fell from my eye, and the vines drank it in.
دمعة سقطت من عيني و الكرمات ارتوت منها

The three vines signify three days.
الكرمات الثلاثة ترمز الي ثلاتة أيام

- There's still some snap in these old vines.
- هناك ما زال بعض الطقّة في هذه الكرمات القديمة.

How are we ever gonna clear away all these vines?
كيف نحن سوف نزيل كل هذه الكرمات ؟

- You know, when I started working with the vines,
انت تعلم عندما بدأت العمل على الكرمات

It's a bunch of vines?
هل هى باقة من الكرمات ؟

And swinging on vines.
ويتردد على الكرمات

- Are the vines here to stay?
- هَلْ الكرمات هنا للبَقاء؟