You should plant some kale. I hear it's become very popular. | Open Subtitles | يجب عليكِ زراعة بعض الكرنب سمعت بأنه اصبح مشهور للغايه |
No, goodbye. Thank you. This was so much better than kale. | Open Subtitles | وداعاً وشكراً جزيلاً العشاء معك أفضل بكثير من تناول الكرنب |
We can eat more kale when we're transitioning back to food. | Open Subtitles | يمكننا أكل المزيد من الكرنب عندما ننتقل عائدين إلى الطعام |
It smells vaguely of sausage. I suspect someone here is boiling cabbage. | Open Subtitles | رائحتها تشبه رائحة السجق، أظن أحدهم كان يغلي الكرنب. |
I take mine with potatoes, cabbage and a shot of Irish whiskey. | Open Subtitles | أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي |
Poor people everywhere and cabbages constantly cooking. | Open Subtitles | يوجد الفقراء في كل مكان ويتم طبخ الكرنب دومًا |
That nigga told my 95-year-old grandmother that she was cooking her collard greens wrong. | Open Subtitles | لقد أخبر جدتي التي تبلغّ من العمر 95 سنة أنها كانت تطبخّ الكرنب بشكل خاطئ. |
All you got is brussels sprouts and frozen yogurt. | Open Subtitles | كل ما لديك هو الكرنب الملفوف والزبادي المجمد |
Chewing tobacco defeats the purpose of drinking kale, doesn't it? | Open Subtitles | مضغ التبغ يقضي على هدف شرب الكرنب أليس كذلك؟ |
We even grow kale, which I personally find awful, but everyone else loves for some reason. | Open Subtitles | لم نزرع الكرنب قط، الذي يبدو لي شخصيا مروعا لكن الجميع يحبه لسبب ما |
I want a kale salad with a side of kale and a kale shake, and tomorrow better book me a kale-onic. | Open Subtitles | أريد سلطة كرنب ,مع الكثير من الكرنب ومخفوق الكرنب , وفي الغد إطلب لي حساء الكرنب |
Ah, sit still... before you get cut and have all that kale salad come oozing out your head. | Open Subtitles | إبقَ ثابتاً قبل أن تصلب بجرح وتخرج كل سلطة الكرنب من رأسك |
suddenly you're not thinking about that anymore and you're actually craving that kale smoothie. | Open Subtitles | ذلك التشيزبرجر الذي لم يكن يفارق ذهنك فجأة، لم تعد تفكّر بشأنه بعد الآن، وأنّك فعلياً تشتهي عصير الكرنب. |
She probably just wants to show off and serve us organic quinoa with her kale she raised in her sustainable vertical garden, probably while she was meditating. | Open Subtitles | على الأرجح تود أن تقدم لنا طعام عضوي مع الكرنب الذي زرعته في حديقتها المستدامة الرأسية ربما بينما كانت تتأمل |
I've been eating chicken breast or cabbage only for dinner for 15 years. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول صدور الدجاج أو الكرنب فقط لمدة 15 عامًا. |
Yee, for we villagers, cabbage has special meaning. | Open Subtitles | يى بالنسبة لنا نحن القرويون الكرنب لة معنى خاص عندنا |
Birch leaves for labor regulations. cabbage leaves for birth announcements. | Open Subtitles | اوراق البتول من أجل قوانين العمال وورق الكرنب من أجل إعلانات الولادة |
No, I'd like to take candy from a baby. cabbage makes me gassy. | Open Subtitles | لا، أحبّ انتزاع الحلوى من طفل أمّا الكرنب فيسبّب لي انتفاخًا غازيًّا |
This is much worse than beating you all the time. Now I'm the baby with the cabbage! | Open Subtitles | هذا أسوأ من هزيمتكِ على الدوام، الآن صرتُ أنا الطفل الذي يحمل الكرنب |
But we also get bags of grain and cabbages. | Open Subtitles | لكن نحصل أيضاً على حقائب من البذور و الكرنب |
I don't eat fried bananas and I don't eat collard greens. | Open Subtitles | لأني لا آكل الموز المقلي أو الكرنب مثلكم |
What, a girl can't get excited about brussels sprouts? | Open Subtitles | ماذا إلا تستطيع بنت الأنفعال حول الكرنب الصغيرِ؟ |
Peanut butter and banana on wheat for you, coleslaw for me. | Open Subtitles | زبدة الفول السوداني والموز على القمح لك سلطة الكرنب لي |
It's a shame I can't remember, isn't it, sprout, huh? | Open Subtitles | انه لمخزي ان لا اتذكر اليس هذا الكرنب الصغير |
Pudding, you got some cheese, you got some sauerkraut, but don't touch my sandwich! | Open Subtitles | حلوى قشدية، و قليل من الجينة و بعض الكرنب المخلل لكن لا تلمس شطيرتي |