This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. | UN | وجـرى هذا الطيران في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. الشمــال |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون وحكومة البوسنة والهرسك. الشمال الشرقي |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحــدث التحليـــق غير المأذون به في منطقــة يسيطــــر عليهـــا الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats and crossed the border into Croatia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون وعبرت الحدود إلى كرواتيا. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. North-west | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به لهذه الهليكوبتر في منطقة يسيطـــر عليها الكروات البوسنيون. |
Bosnian Croat refugees, for example, are presently occupying many Croatian Serb houses in the Krajina. | UN | فعلى سبيل المثال، يشغل حاليا اللاجئون الكروات البوسنيون العديد من منازل الصرب الكروات في كرايينا. |
This unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. south-west | UN | وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight took place in areas controlled by Bosnian Croats and Bosnian Serbs. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به في مناطق يسيطر عليها الكروات البوسنيون والصرب البوسنيون. شمالا |
Personal security is still an issue particularly in Bosnian Croat-controlled municipalities in the western part of the country and in some parts of the Republika Srpska (RS). | UN | وما زالت هناك مشكلة فيما يتعلق بأمن اﻷشخاص لا سيما في البلديات التي يسيطر عليها الكروات البوسنيون في الجزء الغربي من البلد، وفي بعض أجزاء جمهورية صربسكا. |