"الكروموسومات" - Translation from Arabic to English

• chromosomes
• chromosomal
• chromosome
• ofchromosomes

Before every somatic cell division, chromosomes are duplicated so that each daughter cell receives an identical set of chromosomes.
فقبل كل انقسام لخلايا الجسم، تتضاعف الكروموسومات بحيث تتلقى كل خلية وليدة مجموعة مطابقة لﻷخرى من الكروموسومات.

chromosomes are nothing more than tightly bound packages of DNA.
ليست الكروموسومات سوى مجموعات محكمة التراصّ من الحامض النووي.

So there's different amounts of chromosomes in each bit of the cell?
إذاً هناك كمّيات مختلفة من الكروموسومات في كلّ جزء من الخليّة؟

Jill and I got the chromosomal tests back. Kid's all mine.
أنا وجيل حصَلنا على نتائج اختبار الكروموسومات ، الطفل لي

The mother is given the opportunity to screenings of chromosome and structural abnormalities of the foetus during pregnancy in accordance with the nationwide screening programme.
وتحصل الأم على فرصة لفحص الكروموسومات والعيوب الخلقية للجنين أثناء فترة الحمل، وذلك وفقاً لبرنامج الفحص الوطني.

So, every time a cell divided, a new identical set of chromosomes had to be formed in every cell.
لذا عندما تنقسم الخلية في كلّ مرّة، لزم أن تتكوّن حزمة جديدة من الكروموسومات في كلّ خليّة.

Last night I told her that gametes have two chromosomes.
ليلة البارحة أخبرتها أن الأمشاج لديها إثنان من الكروموسومات

But this genetic information isn't organized into chromosomes as we understand them.
ولكن لم تصنف هذه المعلومات الوراثية ضمن الكروموسومات التي نفهمها.

It's the number of chromosomes in human dna.
أنه عدد الكروموسومات فى المادة الوراثية للبشر

Unlike humans, chromosomes can't betray, deceive, or willfully lie.
بخلاف البشر، الكروموسومات لا يمكنها أن تخون، تخدع، أو تكذب بشكل عنيد

And they saw that these puzzling chromosomes only appeared in the nucleus when a cell divided.
ورأو أن تلك الكروموسومات الغامضة تظهر فقط في النواة عندما تنقسم الخلية.

'And, each time a cell divides, the nucleus of the new cell inherits' an identical copy of all of the chromosomes.
وفي كلّ انقسام للخلية، ترث نواة الخلية الجديدة نسخة مطابقة لجميع الكروموسومات.

The whitish blobs in the middle are the chromosomes in the nuclei.
القطرات البيضاء في المنتصف هي الكروموسومات في الأنوية.

But their irregular shape suggests each nucleus has acquired a different amount of chromosomes.
لكن شكلها الغير نظامي يوضّح أنّ كلّ نواة اكتسبت كمّية مختلفة من الكروموسومات.

So this didn't receive the same amount of chromosomes.
لذا لم تستقبل هذه نفس كمّية الكروموسومات.

An embryo would only develop if it had one full set of chromosomes in every cell.
يتكوّن الجنين فقط إن كان لديه حزمة كاملة من الكروموسومات بكلّ خليّة.

It also cites other studies showing the oncogenic (cancer-inducing) properties of DU as well as chromosomal instabilities.
كما أنها تشير إلى دراسات أخرى تبين خصائص اليورانيوم المستنفد التي تسبب السرطان واختلالات في الكروموسومات.

chromosomal, fetal alcohol syndrome.
انها لائحة طويلة تشوه الكروموسومات,متلازمة الكحول القاتل

Jill and I got the chromosomal tests back.
حصلنا انا وجيل على نتائج اختبار الكروموسومات

Each mammalian species is characterized by a particular and constant chromosome number, size and morphology.
ويتميز كل نوع من الثدييات بعدد وحجم وشكل خاص وثابت من الكروموسومات.

- It's part of a human chromosome, right?
انها جزء من الكروموسومات البشريه , أليس كذلك؟

It wants us to put in the missing pair ofchromosomes.
يريد منا وضع زوج الكروموسومات الناقصة.