"الكريم شاودري" - Translation from Arabic to English

• Karim Chowdhury

H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury
سعادة السيد أنوار الكريم شاودري

Bangladesh (Ambassador Anwarul Karim Chowdhury -- Head of mission)
بنغلاديش (السفير أنور الكريم شاودري - رئيسا للبعثة)

At the same meeting, in accordance with section C of decision S-21/21, which provided that the Bureau of the preparatory body should serve as the Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole, the Assembly elected Mr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh) Chairman, by acclamation.
وفي الجلسة نفسها، ووفقا للجزء جيم من المقرر دإ-٢١/٢١، الذي ينص على أن يعمل مكتب اللجنة التحضيرية كمكتب للجنة المخصصة الجامعة، انتخبت الجمعية السيد أنور الكريم شاودري )بنغلاديش( رئيسا، بالتزكية.

The President of the Executive Board, H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), made a statement and declared the second regular session for 2000 closed.
وأدلى سعادة السيد أنوار الكريم شاودري (بنغلاديش)، رئيس المجلس التنفيذي، ببيان وأعلن اختتام الدورة العادية الثانية لعام 2000.

The 13th meeting of the Security Council Working Group on General Issues on Sanctions will take place under the chairmanship of H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh) on Friday, 1 December 2000, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.
تُعقد الجلسة 13 للفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات التابع لمجلس الأمن برئاسة سعادة السيد أنوار الكريم شاودري (بنغلاديش) وذلك يوم الجمعة، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 7.

Throughout the month, the Council examined its role in supporting the safety and security of United Nations personnel and, on 29 May, Council members participated in an Arria-style meeting with the Federation of International Civil Servants' Associations, chaired by the Permanent Representative of Bangladesh, Anwarul Karim Chowdhury.
وبحث المجلس، خلال ذلك الشهر، دوره في تدعيم سلامة أفراد الأمم المتحدة وأمنهم، وفي 29 أيار/مايو شارك أعضاء المجلس في اجتماع مع اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين اتبعت فيه صيغة آريا ورأسه أنوار الكريم شاودري الممثل الدائم لبنغلاديش.

(Signed) Anwarul Karim Chowdhury
(توقيع) أنوار الكريم شاودري