"الكستناء" - Translation from Arabic to English

• chestnuts
• chestnut

chestnuts roasting on a greasy man's open street cart.
الكستناء المحمصة من عربة الشارع المفتوحة لرجل متعرق

From the firewood stove, candied chestnuts go well with hot tea.
،الحطب مخصص للموقد الكستناء المحلاة تتوافق جيداً مع الشاي الحار

Japan had completed its adoption of alternatives for the treatment of fresh chestnuts and had not sent a critical-use nomination in 2012.
وقد أتمت اليابان اعتماد البدائل لمعالجة الكستناء الطازجة ولم تقدم أي تعيينات للاستخدامات الحرجة في عام 2012.

I thought you said the weapon was made out of chestnut?
لقد اعتقدت أنكى قلتى أن السلاح كان مصنوع من الكستناء

The principal economic activity in the area is chestnut production.
والنشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة هو زراعة الكستناء.

Japan had completed its adoption of alternatives for the treatment of fresh chestnuts and had not sent a critical use nomination in 2012.
وقد أتمت اليابان اعتمادها للبدائل في معالجة الكستناء الطازجة ولم تتقدم بتعيين للاستخدامات الحرجة في عام 2012.

When picking chestnuts, you have to watch out for bears.
،عندما تقطف الكستناء عليكَ الحذر من الدببة

Lightly boiling older chestnuts makes them easier to peel.
غلي حبات الكستناء القديمة لبرهة يجعل عملية تقشيرها أسهل

Add an amount of sugar equal to sixty percent of the weight of the chestnuts you've made.
أضف قدراً من السكر يساوي ستين بالمئة من مقدار حبات الكستناء التي أعددتها

The insides of the chestnuts feels like biting a mochi pastry.
طعم الكستناء من الداخل يشعرك وكأنك تعض على حلوى أرز الموتشي اللزجة

I mean, we have hung the lights and iced the cookies and hooked the ornaments and minced the meat, roasted the chestnuts, polished the silver, strung the garland and even spent four hours glazing your damn Christmas ham!
اعني, نحن ثبتنا الاضواء وجمدنا الكوكيز وعلقنا الحلي وايضا قطعنا اللحم وحمصنا الكستناء

Vienna sausage wrapped in bacon with water chestnuts.
نقانق ملفوفة في شرائح اللحم المقدد و صلصة الكستناء

Well, daddy and I will be roasting chestnuts over an open fire.
حسناً , أبي وأنا سنحمص الكستناء على النار

We're having liverwurst, stuffed turkey, and chestnuts.
كان لدينا السجق و لحم الديك الرومي المحشو و الكستناء.

This is the last time I pull your chestnuts out of the fire.
هذا آخر مَرّة أَسْحبُ كَ الكستناء خارج النارِ.

The wood from chestnut trees is generally quite easy to cut. You can burn them at high temperatures and make good firewood.
عادةً ما يكون خشب أشجار الكستناء سهل التقطيع تستطيع احراقه على درجة حرارة عالية مما يجعله حطباً ممتازاً

I tested the fragments from her head wound, and the murder weapon was made of chestnut.
لقد قمت بفحص الشظايا من جرح رأسها وسلاح الجريمه كان مصنوع من الكستناء

He taught me how to track wild boar through chestnut groves using just smell.
علمني كيف أتعقب ذكور الخنازير من خلال بساتين الكستناء فقط بحاسة الشم

Not just the chestnut, but the elm's on its way, too, you know.
ليست أشجار الكستناء فقط, وأشجار الدردراء في طريقها أيضا

Well, I was gonna stain it next week to make it really pretty, you know, like an English chestnut or a Sedona red.
حسناً، لقد كنتُ سأبيعه الأسبوع المُقبل لجعله يبدو جميلاً حقاً، كما تعلمان، مثل الكستناء الإنجليزي أو السيدونا الأحمر

Yes, look: honey, strawberry jam with real fruit, chestnut spread.
أجل، انظر، عسل، مربى الفراولة بفاكهة حقيقية، بعض حبات الكستناء