"الكسيح" - Translation from Arabic to English

• cripple
• lame
• crippled

You're not telling me that sad old cripple keeps you happy?
لا تخبريني أن ذلك الكسيح العجوز الحزين يجعلك سعيدة؟

Look at that cripple, the old people, the children. They're going to work?
انظر لذلك الكسيح هناك و العجزة و إلى الأطفال هؤلاء هم من سيعملون؟

We're all the same as before, just like the cripple.
كلناتماماكماكنا قبل ذلك ، مثل الكسيح

You'd put it out of its misery. This world is like a lame horse.
بالكادستخلصهمن معاناته، هذا العالم تماماً كالحصان الكسيح.

Do you expect us to believe stories that Jesus could heal by the touch of his hand, make the crippled walk and the blind see again?
هل تتوقع منا ان نصدق ان تلك الروايات ان يسوع هذا يمكنه ان يشفي بلمسه من يده يجعل الكسيح يمشي والاعمى يبصر ثانية ؟

Yeah, yeah. Patronize the poor cripple.
نعم، نعم، عليكَ أن ترعى الكسيح المسكين

I know all about you and your cripple father.
أَعْرفُ كلّ شيء عنك أنت وأبوكيّ الكسيح

To make decent time, let's ditch the cripple.
لنوفر الوقت .. لنترك هذا الكسيح

That "bloody cripple"l ooked after us!
هذا العجوز الكسيح قد اعتنى بنا

But everyone says I'm making fun of a cripple
لكن الجميع يقول ... ... أني جعلت من الكسيح أضحوكة

Wait! Help me with the cripple!
لا تضيّع الوقت ساعدني مع الكسيح

Picking on a cripple.
إعتداء على الكسيح.

You crazy cripple.
أيها الكسيح المجنون

A cripple, four and a half marks.
الكسيح أربع علامات و نصف

The one about the cripple is interesting
الفيلم الذي عن الكسيح مشوق

It's a shame, flogging that cripple.
هو شيء مؤسف، جلد ذلك الكسيح

Shut up, you cripple!
أسكت أيها الكسيح

Well, they gave me this lame phone.
حسناً, هم أعطوني هذا الهاتف الكسيح

Stealth Eagle? lame duck is more like it.
نسر التحليق أنت أشبه بالبط الكسيح

China’s crippled Financial Sector
الصين وقطاعها المالي الكسيح

In the end, it is the crippled financial system that is driving the wedge between China’s large surplus of capital and formal financing for the country’s SMEs. Indeed, in some parts of southern China, the informal financial sector is growing to match the size of the formal financial sector.
وفي نهاية المطاف فإن النظام المالي الكسيح هو السبب وراء هذا التناقض بين الفائض الضخم من رأس المال لدى الصين والتمويل الرسمي للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلاد. بل إن القطاع المالي غير الرسمي في بعض المناطق بجنوب الصين ينمو إلى مستويات تضاهي حجم القطاع المالي الرسمي.