I was on my way to work, thinking nothing could possibly hurt more than these new heels Mark gave me for our anniversary. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى العمل، و يمكن التفكير شيء ربما يضر أكثر من هذه الكعوب جديدة أعطى كافة لي لبنا الذكرى. |
You'll break your ass you fall down in those high heels. | Open Subtitles | عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية |
Those heels are hot, but they look positively evil. | Open Subtitles | هذه الكعوب مثيرة ولكنها تبدو مؤذية بشكل واضح |
It's a fine feather in your career cap, which is now 4 inches further from the ground because of those counterfeit heels. | Open Subtitles | و هذا سيعتبر ريشة جميلة ستزيّن قبّعة مسيرتكِ المهنية والتي هي أبعد بـ4 إنشات عن الأرض بسبب هذه الكعوب المزيّفة |
You don't really strike me as the sparkly stiletto heel type, you know? | Open Subtitles | أنت لا تعطيني انطباعاً أنك ممن يرتدون الكعوب العالية |
And those pumps-- I'd kill for those pumps. | Open Subtitles | وهذه الكعوب العالية سوف أقتل أحد لأحصل عليهم. |
Maybe lose those clear heels for one minute? | Open Subtitles | ربما عليكِ التخلي عن تلك الكعوب لدقيقة واحدة ؟ |
And unpack those heels I picked up from Safira-10. | Open Subtitles | وفك تلك الكعوب أنا التقطت من سافيرة -10. |
Okay, I'm thinking about these heels with my maid's uniform. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفكر في هذه الكعوب مع ملابسي الخاصة بالخادمة |
- Remember, heels in, toes out, feet shoulder width apart, eyes on the target. | Open Subtitles | ـ فلتصطفوا ـ تذكر ، الكعوب للداخل ، الأصابع للخارج قدم عرض الكتفين فلتُبق عينيك على الهدف |
I don't know how I'm gonna survive in these heels all night. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف سأنجو بهذه الكعوب طوال المساء |
I cannot walk another step with my Louboutin heels. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اخطو خطوة واحدة مع هذه الكعوب |
High heels are a far cry from brains. It's not exactly your killer's usual M.O. | Open Subtitles | الكعوب العالية بعيدة جدًّا عن الأدمغة، ليس أسلوب عمل قاتلكِ المعتاد |
High heels are a far cry from brains. | Open Subtitles | لا توجد علاقة بين الأحذية ذات الكعوب العالية و المخ |
If I knew I was gonna be abducted, I might have skipped the heels. | Open Subtitles | شكراً، إن كُنت أعلم أنه سيتم خطفي لما أحضرت الكعوب. |
That's High heels, Nice girl, but no sense of humor, | Open Subtitles | هذه هي الكعوب العالية، كما عرفت ولكن كفتاة فهي بدون حِس الفكاهة |
The police took all the high heels in my house. | Open Subtitles | لقد أخذت الشرطة كل الاحذية ذات الكعوب العالية من المنزل. |
Listen, I guarantee you one of you was just complaining about having to walk in those heels, right? | Open Subtitles | إنصتي , انا أوكد لكم بأن كل واحدة منكم تشكو من المشي بهذه الكعوب , صحيح ؟ |
Waitresses wear Crocs instead of heels, but they bring you the good drugs. | Open Subtitles | نادلات يرتدين ملابس التمريض بدلاً من الكعوب العاليه لكنهم يحضرون لك الدواء المناسب |
I can't floor it with these heels. | Open Subtitles | انها أسرع. لا أستطيع الكلمة مع هذه الكعوب. |
If I do heel impressions, I'll need something to compare it to. | Open Subtitles | إذا أخذت بصمات الكعوب فسأحتاج شيئاً لأقارنها به |
It could be my ass. It'll be your ass if I tell your girlfriend about the pumps and heels. | Open Subtitles | سيرهقك إذا اخبرت صديقتك عن الكعوب العالية |