"الكفاله" - Translation from Arabic to English

• bail

- Well, you're also gonna need a lot of money because bail is set at a million bucks.
تحتاجى للكثير من المال لان الكفاله هى مليون دولار

We'll drag him in, he'll post bail, be out by tonight.
لو أمسكنا به سيدفع الكفاله و يخرج الليله

You can take it up at a later date if the circumstances change, but I'm denying bail.
يمكنك ان تغير هذا إذا تغيرت الظروف لكنى أرفض الكفاله

I will grant bail, but I do so with great concern and under the strictest of conditions.
سوف أمنحكِ الكفاله ولكني سأفعل هذا مع الحرص الشديد وتحت شروط صارمه

So I took that stuff from you and your roommates and put together bail.
وأخذت تلك الاشياء منك ومن رفاق سكنك ودبرت الكفاله

And, prior to sentencing, we ask that Dr. Portnow continue to be held without bail.
و قبل صدور الحكم نطلب ان يبقى د.بورتنو في السجن دون حق الكفاله

"Half a million dollar bond. "Kennedy jumped bail.
بكفالة نصف مليون دولار كينيدي هرب من الكفاله

Cut this bullshit. Y'all can pray after you post my bail.
توقفي عن هذا الهراء يمنكم ان تـُصلوا بعد أن تدفعي الكفاله

Mayor Scott is being held without bail as the investigation continues.
سوف تنعقد محاكمة العمده سكوت بدون دفع الكفاله والتحقيق مازال مستمرا

She's gonna have a bail hearing on Friday. You can see her then.
سيكون لديها جلسة لأجل الكفاله يوم الجمعه وستراها حينها

"Failure To Appears" skipped out on bail. Bring him in... you'll get 10% of the bond, adds up.
عدم الظهور في المحكمة، ,والهروب مِنْ دَفْع الكفالةِ اذا احضرتيه حصلى على 10 في المئة من قيمة الكفاله

He walked out the door after he made bail. Hasn't been seen since.
خرج من الباب بعدما دفع الكفاله و لم يره احد بعدها

Israel's lawyers were left holding the bag after he skipped bail.
محامو اسرائيل قد تركوا الحقيبه بعدما دفعوا الكفاله

In China, bail is not about money. It's reputation.
في الصين, الكفاله ليست عن المال إنها عن السمعه

My lawyer says that's why I got bail... and that's precisely why I'm skiing in Switzerland right now.
المحامي قال لي هذا سبب الكفاله وهذا هو بالظبط سبب ذهابي لتزلج في سويسرا

Your Honor, my client did not fly home 5,000 miles to jump bail.
سيدي موكلي لم يطر مسافه 5000ميل للهرب من الكفاله

I mean, why did they change their mind about bail?
لما غيّروا رأيهم بخصوص الكفاله

bail is set at three million dollars.
الكفاله حددت بـمبلغ ثلاثة مليون ريال

Yeah, he'll be here in the morning to post bail.
سيأتي بالصباح ليعرض دفع الكفاله

Mama, quit yelling, all I need is bail money and a ride home...
...امي توقفي عن الصياح , كل ما أحتاجه إلى فلوس الكفاله و توصيله للمنزل