"الكفن" - Translation from Arabic to English

• shroud
• coffin
• hearse

The stolen shroud will then surface in the underground market for sale.
سيظهر الكفن المسروق.. في السوق السوداء للبيع

Here is the architectural blueprint of the church where the shroud is.
هذا مخطط الكنيسة المعماري حيث يوجد الكفن. هذا هو المدخل وهذه القاعة الرئيسية.

Instead of stealing the shroud from here... we should steal it from here.
بدلا من سرقة الكفن من هنا, ينبغي لنا أن نسرقه من هنا.

How's the situation? We've analyzed the coffin we found.
لقد حللنا الكفن الذى وجدناه داخل النعش الكفن

In the words of the ancient proverb, it is difficult to find money for medicine, but easy to find it for a coffin.
فكما يقول المثل القديم: من الصعب إيجاد المال اللازم للعلاج ولكن من السهل إيجاده لشراء الكفن.

Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin.
لقد دفنت بالحرير، و بطانة الكفن كان من نسيج الأطلس.

Every six months the shroud is moved to this location for restoration
كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا الموقع من أجل الترميم.

The real shroud is in a locker at the airport and I have its key.
الكفن الحقيقي في الخزانة المطار والمفتاح معي.

I knew that this shroud is fake and I also know where the real one is.
كنت أعرف أن هذا الكفن مزيف وأعرف أيضاً أين يكون الكفن الحقيقي

We'll get the shroud from the airport and see you there.
سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك.

Tell me something,if the shroud was stolen, where is it?
قل لي شيئا.. أذا سرق الكفن , أن هو؟

You will expel the bitch of Forli from Marino, and bring the shroud back here, so that we can vouch its authenticity ourself.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

Mr. Clare... there is around me... a shroud that brings only pain.
السيد كلير... هناك من حولي... ل الكفن الذي يجلب الألم الوحيد.

I think it was determined the shroud or whatever that was went around a while back...
اعتقد أنه قد تحدد من الكفن, أيّا ما كان هذا

I'm gonna put you in a coffin and then put snakes in the coffin, would you do it?
سوف أضعك في كفن ثم أضع أفعى في الكفن ماذا ستفعل ؟

If my dad's not In this coffin In one hour, than you have to take his place.
إن لم يكن ابي في الكفن خلال ساعة سوف تأخذ مكانه؟

I suppose we'll just have to hope it's the right coffin.
أعتقد أن كل ما علينا هو أن نأمل أن يكون هو الكفن الصحيح.

They open the coffin lid. Except now it's way too late.
رفعوا غطاء الكفن ولكنهم كانوا متأخرين هذه المرة

But once the lid closes on that fine glass coffin, the dance ends.
ولكن ما إن يغلق الغطاء ذلك الكفن الزجاجيّ الجميل، ينتهي الرقص

Next, we'II be learning what to do if your attacker comes at you from a coffin.
بعد ذلك , سوف نتعلم ماذا تفعلون إن تم الهجوم عليكم قادم إليك من الكفن تقوموا بأخراج صليبكم

And I need that coffin to clear customs because there's gonna bea hearse waiting there.
و أحتاج لهذا الكفن لتحاشي الجمارك، لأن هناك عربة موتى ستكون بالانتظار هناك.