"الكلب الكبير" - Translation from Arabic to English

• big dog
• old dog
• the top dog
• the big cartoon dog

This is what happens when you mess with the big dog.
هذا هو ما يحدث عندما لك فوضى مع الكلب الكبير.

Remember, opera ain't over until the big dog howls.
تذكّر، لا تنتهي الأوبرا حتى يعوي الكلب الكبير

I remember she cried when that big dog ran off with...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

You know all about that, don't you, big dog?
انت تعلم عن كل هذا اليس كذلك ايها الكلب الكبير

And they say you can't teach an old dog new tricks. All right, boys...
انهم يقولون بأنك لا تستطيع تعليم الكلب الكبير تلك الخدع

Move over, little dog'Cause the big dog's moving in
تحرك أيها الكلب الصغير لأن الكلب الكبير على وشك الدخول

Yeah, well, before you say yes, it's not the movie about the big dog.
نعم، حسنا، قبل كنت أقول نعم، ليس الفيلم حول الكلب الكبير.

The way he talked and everybody jumped, figured he was the big dog.
الطريقة التي تحدث وقفز الجميع، أحسب أنه كان الكلب الكبير.

And only the big dog get the bone. Fine. You're on to me.
وفقط الكلب الكبير يحصل على العظمة حسن انتم ادرى مني

Well. I'm not a member yet. The big dog still has to approve me, no?
لمّا أصبح عضواً، على الكلب الكبير أن يوافق عليّ، صحيح؟

Yes, you are. I can't let you have the puppy, but you might have a shot with the big dog.
لا يمكنك أخذ الكلب الصغير ولكن بأمكانك أخذ الكلب الكبير

Piece of advice-- when the big dog asks the puppy something like that, it's a rhetorical question.
نصيحة بسيطة : عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى

Let a great big dog run wild up on the moor, it was heaven-sent.
ندع الكلب الكبير يصل إلى المستنقع , لقد كان مرسل من الجنة

It lets you see what the big dog looks like with the girl parts.
يريكي كيف يكون الكلب الكبير مع أجزاء الأنثى

And those aren't code names, like big dog or Falcon or...?
وهذه ليست أسماء حركية مثل الكلب الكبير أو صقر أو ؟

The big dog kept chasing him, then he flipped the table.
واصل الكلب الكبير مطاردته, وقَلب على الطاولة

Don't ever argue with the big dog. big dog is always right.
لا تناقشوا الكلب الكبير أبدا أنه دائما محق

Oh, like I'm supposed to believe that, you big dog.
وكأن مفترض أن أصدق هذا أيها الكلب الكبير

It's not about teaching an old dog new tricks, it's about teaching a big dog.
الأمر ليس [كما يقول المثل] أنك لا تستطيع تعليم كلب عجوز حيلاً جديدة بل لا يمكنك تعليم الكلب الكبير

"Because an old dog needs a special diet just for him. "
لأنّ الكلب الكبير يحتاج الى حميّة خاصة فقط له

Because if you did, you would have told me that the small room is the top dog room.
لأنّكَ إن كنتَ كذلك، كنتَ ستقول ليّ أن الغرفة الصغيرة، هي غرفة الكلب الكبير

You're like that little cartoon dog that's always yapping at the big cartoon dog.
أنت مثل ذلك الكلب الصغير في الرسوم المتحركة الذي دائما ما ينبح على الكلب الكبير