"الكلمات الثلاث" - Translation from Arabic to English

• three words
• three little words

I now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on these three words before a decision is taken.
وأعطي الكلمة اﻵن للوفود التي ترغب في شرح موقفها أو تعليل تصويتها بشأن الكلمات الثلاث قبل البت فيها.

We are in the midst of the voting procedure on those three words.
إننــا في خضم إجـراء التصويت على تـلك الكلمات الثلاث.

So if the voting is on the three words the proposal is to delete.
وهكذا، إذا تم التصويت على الكلمات الثلاث فإن الاقتراح يكــون هو الحذف.

That separate vote will allow delegations to indicate their views on a certain paragraph, and specifically on these three words.
وذلك التصويت المنفرد ســيتيح للوفود أن تبدي آراءها حيال فقرة بعينها، وبالتحديد بشأن هذه الكلمات الثلاث.

How many girls have you used those three little words with?
كم عدد الفتيات هل تستخدم تلك الكلمات الثلاث قليلا مع؟

Last three words of the operative
الكلمات الثلاث الأخيرة للفقرة الخامسة من المنطوق

The last three words of operative paragraph 6 were retained by 154 votes to 2, with 9 abstentions.
تقرر الإبقاء على الكلمات الثلاث الأخيرة في الفقرة 6 من المنطوق بأغلبية 154 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.

There are none. I shall first put to the vote the last three words of operative paragraph 3 of draft resolution P, as orally amended, on which a separate vote has been requested.
أود أولا أن أطرح للتصويت الكلمات الثلاث الأخيرة من الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار عين، بصيغته المعدلة شفويا، والذي طلب إجراء تصويت منفصل عليه.

The last three words of operative paragraph 3 of draft resolution P, as orally amended, were adopted by 151 votes to 2, with 8 abstentions.
اعتمدت الكلمات الثلاث الأخيرة من الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار عين، بصيغته المعدلة شفويا، بأغلبية 151 صوتا مقابل صوتين مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.

If the Committee votes “no” the three words will be deleted from operative paragraph 3.
أما إذا صوتت اللجنة " لا " تحذف هذه الكلمات الثلاث من الفقرة ٣ من المضمون.

If the Committee votes “yes” those three words will stay in operative paragraph 3.
إذا صوتت اللجنة " نعــم " تبقى هذه الكلمات الثلاث في الفقرة ٣ من المضمون.

Is that clear? If delegations vote “yes” the three words will be retained in the text.
هل هذا واضح؟ وإذا صوتـت الوفود ﺑ " نعم " ، ســيبقي على الكلمات الثلاث في النص.

If we vote “yes” that means the words will be deleted, because we are voting on the proposal to delete the three words.
فإن صوتنا ﺑ " نعم " فإن هذا يعني أن الكلمات ستحذف، ﻷننــا نصــوت على اقتراح بحــذف الكلمات الثلاث.

A request has also been made for separate recorded votes on the last three words of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole.
وطُلب أيضا إجراء تصويت مسجل منفصل على الكلمات الثلاث الأخيرة [في النص الانكليزي] من الفقرة 5 من المنطوق وعلى الفقرة 5 من المنطوق بأكملها.

Which of the three words would you choose to use to mean'the sea'.
أي من الكلمات الثلاث ستختارون للإشارة إلى "البحر" هنا؟

Actually, I want to hear you say those lovely three words.
- سوناينا. ‏ ‎في الواقع، أريد أن أسمعك تقولين تلك الكلمات الثلاث الجميلة.

Say those three words, and I'm yours.
قولي تلك الكلمات الثلاث و سأكون ملكك

Let me hear you say those three words.
.دعيني أسمع هذه الكلمات الثلاث

She made these three words so cheap and so vulgar!
لقد جعلت هذه الكلمات الثلاث رخيصة ومبتذله!

What were those three words I asked you to repeat?
- ماذا كانت الكلمات الثلاث التي أردت منك إعادتها؟ -