"الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة" - Translation from Arabic to English

    • kind words addressed to the Chair
        
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank you, Ambassador, for your statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): أشكر السيد السفير على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the representative of the Russian Federation for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): أشكر السيد السفير ممثل الاتحاد الروسي على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank you for your statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): شكراً على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): Thank you for that statement and for the kind words addressed to the Chair. UN وشكراً سيدي الرئيس. الرئيس (الكلمة بالعربية): شكراً على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): Thank you for your statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): شكراً على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the distinguished Ambassador for that statement and for his kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (متحدثاً بالعربية): شكراً السيد السفير على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the Ambassador for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): أشكر السيد السفير على بيانه وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the Ambassador for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): شكرا للسيد السفير على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the Ambassador for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): شكرا للسيد السفير على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): Thank you for your statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): شكرا على هذا البيان وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank my neighbour, the representative of Sweden, for her statement and for the kind words addressed to the Chair and my country. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر جارتي، ممثلة السويد، على بيانها وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة ولبلدي.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): أشكر ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية على بيانه، وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more