"الكليّ" - Translation from Arabic to English

• total

The EMA has already instituted a total recall of those medicines.
أقرّت وكالة الأدوية الأوروبية سلفا السحب الكليّ لهذه الأدوية

The crux of the matter is that we need to know how that total convergence is partitioned over the faults.
صلب الأمر هو أننا نريد معرفة كيف يتم تقسيم التقارب الكليّ على الشقوق.

The total sum based on your estimate is on the last page.
المبلغ الكليّ يعتمد على تخمينك في الصفحة الأخيرة.

We estimate the total size of the Russian force at 40,000 men.
إنّنا نقدر الحجم الكليّ للقوات الروسية بـ 40 ألف جنديّ.

It's a metaphor of unity with God, expressing our total immerging in the almighty.
إنّه مجاز عن الوحدة مع الله تعبيراً عن انغماسنا الكليّ بالعليّ القدير

Blood pressure 130 over 70, total cholesterol 107.
ضغط دمّ 130 على 70, الكولوستيرول الكليّ 107.

Look, I know I don't have your total support in this,
النظرة، أَعْرفُ بأنّني ما عِنْدي دعمكَ الكليّ في هذا،

I will not let you walk in and out of this house like a total stranger.
أنا سوف لن أتركك تمشي جيئة وذهابا هذا البيت مثل الغريب الكليّ.

Fertile fields for the descent into total wacko breakdown.
الحقول الخصبة للهبوط إلى التوقّف المخبول الكليّ.

If all that matters is the sum total of "goodness,"
إن كان كل ما يهم هو المجموع الكليّ "للخير ،فيمكنكِ إذن إباحة أي عدد من الأفعال السيئة

A violent rampage ravaging the Washington, D.C., area, bringing the total number of victims to seven.
"أنتشار نوبة عنف وهيجان في العاصمة واشنطن" ليصل العدد الكليّ" "لضحايا إلى سبعة

-lf you're still here tomorrow I'm going to give you a complete, free total makeover.
سَأَعطيك كملُ، التغيير الكليّ المجّاني.

Today's thursday. What in the name of total insanity are you wearing?
ماذا بإسم الجنون الكليّ هل أنت مهتم؟

total damage to the shop: $ 76,81 3."
الضرر الكليّ إلى الدكانِ: 76,813. دولار

Do you have any idea what it's like to have two people look at you with total lust and devotion through the same pair of eyes?
عندك أيّ فكرة أن يكون عندك شخصان ينظران أليك. . بالرغبة والولاء الكليّ...

total number: 603
العدد الكليّ: 603

total shutdown of motor skills!
الإغلاق الكليّ للمهارات المحرّكة!

By killing Napoleon, you're actually killing yourself because we were involved in a kind of total absolute.
-بقتلك لـ (نابليون)، فأنت في حقيقة الأمر، تقتلين نفسك . لأننا جميعاً متورطين في نوع من المطلق الكليّ.

I ask that this school and its occupants escape thy total wrath.
أَسْألُ بِأَنَّ هذه المدرسةِ وشاغلونه... الهروب غضبِ thy الكليّ.

total absence of danger.
الغياب الكليّ للخطرِ.