"الكمبيالات" - Translation from Arabic to English

• of exchange
• bills
• promissory notes
• Exchange and
• notes and
• Receivables

Finally, there is no evidence as to whether any of the bills of exchange submitted by Niigata were ever presented for payment.
وأخيراً، لا يوجد دليل على ما إذا كانت أي من الكمبيالات التي قدمتها نيغاتا قد عرضت للسداد إطلاقاً.

We think that the term should be restricted to those instruments that have traditionally been subject to special legislation such as the 1988 United Nations Convention on International bills of exchange and International Promissory Notes: bills of exchange (drafts), promissory notes and checks.
ونعتقد أن المصطلح ينبغي أن يقصر على الوثائق التي تخضع بشكل تقليدي لتشريع خاص، مثل اتفاقية الأمم المتحدة عام 1988 بشأن الكمبيالات والسندات الاذنية الدولية: وهي الكمبيالات والسندات الاذنية والشيكات.

" [(f) bills of exchange, promissory notes and other negotiable instruments;
" [(و) السفاتج (الكمبيالات) والسندات الاذنية وسائر الصكوك القابلة للتداول؛

For example, it could not accept cash deposits or transfers to pay bills.
فليس بوسعها على سبيل المثال أن تقبل ودائع نقدية أو تحويلات لدفع الكمبيالات.

Consequently, promissory notes received from member countries have been reflected in the accounts of the Multilateral Fund.
وعليه، أُدرجت الكمبيالات المقدمة من الدول الأعضاء في حسابات الصندوق المتعدد الأطراف.

In Slovenian. Discusses the 1988 United Nations Convention on International bills of exchange and International promissory notes.
المقالة باللغة السلوفينية. وهي تناقش اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية.

(e) United Nations Convention on International bills of exchange and International promissory notes (1988) (new action by Gabon.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(7) (إجراء جديد من غابون.

(e) United Nations Convention on International bills of exchange and International promissory notes (1988) (new action by Liberia.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)() (إجراء جديد من ليبريا.

United Nations Convention on International bills of exchange and International promissory notes (1988)f
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية (1988)(و)

E. United Nations Convention on International bills of exchange and International promissory notes (1988)
هاء- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)

Short-term bills and notes
مجموع الكمبيالات والسندات الإذنية القصيرة الأجل

United Nations publication, Sales No. E.77.V.6. UNCITRAL bills and Notes Convention (1988)
اتفاقية الأمم المتحدة للسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية (1988) (و)

From the pens that scrape out your promissory notes.
ولا تكتب التاريخ أقلامك التي تخط الكمبيالات.

They never pressed for their winnings or declined to receive promissory notes.
هم أبداً لم يطالبوا بجعلهم يكسبوا ولم يرفضوا إستلام الكمبيالات

Trade Receivables
الكمبيالات التجارية