"الكندى" - Translation from Arabic to English

• Canadian
• Mountie

He was the only Canadian on Inouye's security team.
كان الكندى الوحيد فى الفريق الأمنى الخاص بإينوى

Then you know the loudmouth Canadian soldier will surely die if he sets foot in that cage.
اذاً فانت تعلم ان الجندى الكندى الثرثارسوف يموت بالتأكيد اذا وضع قدم فى هذا القفص؟

And we could look into the possibility that Christine Poule, heir apparent to the Canadian side of the negotiations, is herself a member of the Legion of Whom.
ويمكن ان ننظر فى احتمالية ان كرتسين بولى، الخليفة فى الجانب الكندى من المفاوضات

Now, they've already monkeyed with the Canadian side.
الآن لقد تلاعبوا بالفعل مع الجانب الكندى

It is a proud station you bear, Mountie.
انه مقر شرطه مشرف الذى تخدم به أيها الشرطى الكندى

You have a drop-by with the Canadian Trade Delegation in 30.
لديك زيارة سريعة مع الوفد التجارى الكندى فى خلال 30 دقيقة.

- Yes, your people were too sick to harvest opium until coming of Canadian lawman.
لحصاد الأفيون قبل قدوم رجل القانون الكندى

One of them is for monitoring migratory patterns of Canadian geese.
أحدهم لمراقبة الأسراب المهاجرة من الوز الكندى.

I think you could spend your money better in Canadian publicity.
أعتقد أنك يمكنك أن تنفق أموالك بصورة افضل على الاعلام الكندى

This is Edgar Millen of the Royal Canadian Polce talking to you!
هذا انا ادجار ميلان من البوليس الملكى الكندى اتحدث اليك

Enlisted Canadian Army'38, transferred commandos.
جيش المتطوعين الكندى عام 38 وانتقلت للقوات الخاصة

We've received word from this informant that a large shipment of Canadian whiskey has arrived in Chicago.
تلقينا معلومات من هذا المخبر تفيد بوصول شحنة كبيرة من الويسكى الكندى إلى شيكاغو

A convoy of 5-10 trucks with good Canadian whiskey will be met by a high-level member of the Capone organisation.
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون

When they're on the road and have given the signal, we will engage from the Canadian side of the bridge.
عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر

And Jean-Pierre Morneau, our dead Canadian diplomat, was in town negotiating treaties for the new waterway.
وجين-بيير مونرو، الدبلوماسى الكندى المتوفى كان فى المدينة ليتفاوض بشأن معاهدة اللمر المائى الجديد

In other news, the Canadian Prime Minister today announced the construction of a new high-security fence, after 2073 became a record year for illegal immigration.
و فى أخبار أخرى , رئيس الوزراء الكندى أعلن اليوم عن منشأة مؤمنة بسور عالى التأمين بعد أن أصبحت سنة 2073 سنة قياسية للهجرة الغير شرعية

- You shouldn't count on my affection for that half wit Canadian soldier...
يجب الا تعتمد على عاطفتى لهذا الجندى الكندى الغبى...

Canadian Football League's a joke.
الدورى الكندى لكرة القدم ليس سوى نكتة

This Mountie, he was willing to look past your scars.
الشرطى الكندى كان ينوى ان يتغاضى عن ندبتك

I help you surprise Mountie.
سأساعدك في مفاجأه الشرطى الكندى