"الكهربائية التقنية الدولية" - Translation from Arabic to English

• International Electrotechnical

Appropriate funding to ensure membership of international structures such as the International Accreditation Forum (IAF) and the International Electrotechnical Commission (IEC) should be made available;
ويجب كذلك توفير التمويل اللازم لضمان العضوية في هياكل دولية مثل محفل التصديق الدولي واللجنة الكهربائية التقنية الدولية.

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the world authority for standards in the electrical and electronics industries.
تعد اللجنة الكهربائية التقنية الدولية الهيئة العالمية المختصة بمعايير الصناعات الكهربائية واﻹلكترونية.

The International Electrotechnical Commission liaises with United Nations agencies through its technical committees and subcommittees.
تقوم اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بالاتصال مع وكالات الأمم المتحدة من خلال لجانها الفنية ولجانها الفرعية.

The International Electrotechnical Commission issued a White Paper in 2010 to support development through electrification.
أصدرت اللجنة الكهربائية التقنية الدولية ورقة بيضاء في عام 2010 لدعم التنمية عن طريق الكهرباء.

Founded in 1906, the International Electrotechnical Commission prepares and publishes international standards for all electrical, electronic and related technologies.
تقوم اللجنة الكهربائية التقنية الدولية التي تأسست في عام 1906، بإعداد ونشر المعايير الدولية لجميع التكنولوجيات الكهربائية والإلكترونية وذات الصلة بها.

The International Electrotechnical Commission significantly reduced its annual fees in 2007, 2008 and 2009 to facilitate membership of developing and newly industrialized countries.
قامت اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بإجراء تخفيض كبير في رسومها السنوية في الأعوام 2007 و 2008 و 2009 لتسهيل انضمام البلدان النامية والبلدان الصناعية الجديدة.

As Observer, the International Electrotechnical Commission regularly attends the World Trade Organization Technical Barriers to Trade Committee meetings and produces a report on its activities.
تحضر اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بانتظام بصفة مراقب اجتماعات اللجنة المعنية بالحواجز التقنية أمام التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، وتعد تقريرا عن أنشطتها.

In 1998, a memorandum of understanding was signed between ECE, the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) concerning standardization in the field of electronic business.
وفي عام ١٩٩٨، وقعّت مذكرة تفاهم بين اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تتعلق بتوحيد المقاييس في ميدان اﻷعمال اﻹلكترونية.

Members of ISO and the International Electrotechnical Commission maintain registers of currently valid ISO or EN:
ويحتفظ أعضاء المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية بسجلات للمقاييس الراهنة في المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس:

International Electrotechnical Commission
اللجنة الكهربائية التقنية الدولية

International Electrotechnical Commission (1995/1998)
اللجنة الكهربائية التقنية الدولية

International Electrotechnical Commission (1995-1998)
اللجنة الكهربائية التقنية الدولية

16. International Electrotechnical Commission . 50
اللجنة الكهربائية التقنية الدولية

16. International Electrotechnical COMMISSION
١٦ - اللجنة الكهربائية التقنية الدولية

Standards for electrotechnology (International Electrotechnical Commission, IEC)
:: معايير التقنية الكهربائية (اللجنة الكهربائية التقنية الدولية)

International Electrotechnical Commission
3 - اللجنة الكهربائية التقنية الدولية

The International Electrotechnical Commission aims to promote international cooperation on all questions of standardization and related matters, such as the verification of conformity to standards in the fields of electricity, electronics and related technologies, and thus to promote international understanding.
تهدف اللجنة الكهربائية التقنية الدولية إلى تعزيز التعاون الدولي بشأن جميع المسائل المتعلقة بتوحيد المعايير والمسائل ذات الصلة، مثل التحقق من الالتزام بالمعايير في ميادين الكهرباء والإلكترونيات والتكنولوجيات ذات الصلة، وبالتالي تعزيز التفاهم الدولي.

Standards for electrotechnology (International Electrotechnical Commission, IEC)
معايير التقنية الكهربائية (اللجنة الكهربائية التقنية الدولية)

64. With regard to the report of the International Electrotechnical Commission (see E/C.2/1997/2/Add.2), some members of the Committee requested additional information on the participation of the organization in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
٦٤ - وفيما يتعلق بتقرير اللجنة الكهربائية التقنية الدولية )انظر (E/C.2/1997/2/Add.2، طلب بعض أعضاء اللجنة معلومات إضافية عن مشاركة المنظمة في أعمال المجلس الاقتصادي وهيئاته الفرعية.