"الكهربائيّة" - Translation from Arabic to English

• electric
• electrical
• grid
• electricity
• Vacuum

electric grid, I think. Mismatched wires and all that.
على ما أعتقد إنها الشبكة الكهربائيّة خطأ في تشابك الأسلاك وما إلى ذلك

The electric fences are being activated around the perimeter.
الأسيجة الكهربائيّة مُفعّلة حواليّ الحدود.

Who volunteers themselves for witch-y electric shock therapy?
من عساه يتطوّع لجلسة علاج بالصدمة الكهربائيّة الساحراتيّة؟

Specifically, electrical system designs for commercial buildings.
على وجه التحديد، تصاميم الأنظمة الكهربائيّة للمباني التجاريّة.

It jumbled all the Jaegers' electrical circuits.
الانفجار عطّل كلّ الدارات الكهربائيّة للصيّاد

That's' cause you were alive for so long before electricity was invented.
ذلك لأنّك كنتَ حياً لوقتٍ طويل جداً قبل إختراع الطاقة الكهربائيّة.

(Plastic rustles) It stopped at 12:58, probably from one of the electric shocks.
لقد توقفت عند الـ 12: 58، ربّما بسبب إحدى الصدمات الكهربائيّة.

My first wife was always using her electric tooth...
زوجتي الأولى كانت تستعملُ فرشاة أسنانها الكهربائيّة لـ...

Do you remember the electric swirls of static electricity that were reported before the corridor opened?
أتتذكّرين الدوّامات الكهربائيّة من الكهرباء الساكنة التي بُلّغ عنها قبل فتح البوّابة؟

And if you could, the electric razor from my bag.
وإذا تكرّمت، آلة الحلاقة الكهربائيّة من حقيبتي

Sorry about your car. Maybe next time try electric.
أعتذرُ بشأنِ سيارتكِ، لربما في المرة القادمة جربي سياقة واحدة تعمل بالطاقة الكهربائيّة.

With those numbed in institutions, shocked with electric currents through the cataracts of nerves.
مع الّذين هم مخدرين في المصحّات, ويتلقون الصدمات الكهربائيّة عبر الأعصاب لمقلة العين.

Well, they had a sawtooth pattern unique to one brand of tire made for electric wheelchairs.
حسناً، كان بها نمط مُسنن فريد من نوعه لنوع واحد من الاطارات يقدّم في الكراسي المتحرّكة الكهربائيّة

I've worked the electrical in the bank this week.
لقد أصلحتُ التمديدات الكهربائيّة بالمصرف هذا الأسبوع

We're gonna stay in the dark until we can figure out if her electrical problem is in her power station or in the high-tension wires.
سنبقى ندورُ على غيرِ هدى إلى أن نحدّد ما إذا كانت مشكلتها الكهربائيّة في المولّد أم في الأسلاكِ عالية التوتّر

The test will measure the time it'll take this electrical impulse to travel along your nerves.
سيحسبُ هذا الفحص الوقتَ اللازمَ لهذه النبضةِ الكهربائيّة لكي تمرّ خلال أعصابك

You know, it's probably electrical, based on the speed of the reaction.
أتعلمي بأنّه على الأرجح مشبّع بالموجات الكهربائيّة بفعل سرعة التفاعل

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.
توقف كلّ الطاقة الكهربائيّة داخل النفق بحيث يمكن أن تتمّ الصيانة الكهربائيّة في أمان

It's an unusual concentration of high-speed electrical impulses.
إنّه تركيز غير عادي من النبضات الكهربائيّة ذات السرعة العالية.

You submitted the design for the grid and they stole it.
أنت من قدّمت التصميم للشبكة الكهربائيّة و هم من استولوا عليه و الآن تُريد إستعادته

Vacuum, on.
لإشعال المكنسة الكهربائيّة