"الكهنه" - Translation from Arabic to English

• priests
• the Priors
• the Zealots
• the priestly
• The Minister

well,e wasnaked before the priests had le the room.
حسناً كانت عاريه قبل ان يغادر الكهنه الغرفه

You're beautiful, Jean, but sometimes you have the bad breath of priests.
انت جميل جان , ولكن احيانا تكون انفاسك كريهه مثل الكهنه

Normally Washington airport wouldn't have too many priests departing, but today was the last day of a conference.
عاده مطار واشنطن لم يكن ليستقبل العديد من الكهنه المسافرين ولكن اليوم كان اليوم الاخير للمؤتمر

That's why I suspect the Priors release details on a need-to-know basis.
لِهذا أَتوقّعُ أن الكهنه ستنشر التفاصيل على أمل معْرِفة القاعدةِ

You know, the Zealots ordered me to kill you.
أنت تعلم الكهنه أمروك بقتلي

This practice has been adapted into present day by Santeria priests, or Santeros, mostly comprised of Vibora Dorada.
تم تكييف الطقوس في يومنا الحالي من قبل الكهنه سانتيريا او اتباع السانتيريا

Thy mouth is redder than the feet of doves who haunt the temples and are fed by the priests.
فمك اشد احمراراً من اقدام اليمام, الذي يمشي في المعابد ويطعمها الكهنه.

He's a Cradle Catholic. He gets jumpy around priests. Psst.
لقد تربى عالكاثوليكيه إنه يحوم حول الكهنه لقد أخبرتكِ إنظري إليه

I don't think one looks properly at nuns, or priests.
لا أعتقد أن المرء ينظر جيداً الى الراهبات أو الكهنه

You prophets and priests made the gods, that you may prey upon the fears of men.
الأنبياء و الكهنه هم الذين يصنعون الآلهه التى ربما تقع فريسه لمخاوف البشر

The priests say that Pharaoh is a god, but you are not a god, you are even less than a man.
الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

And so there grew up the ranks of priests... and the offices of Levites established by sacred rites.
ولذا ازداد حجم صفوف الكهنه ومكاتب قبيلة ليفي أسسوا الطقوس المقدسه

Ain't they the priests you always read about?
انت واحد من الكهنه الذين نقرا عنهم

I've met a lot of priests. You don't seem the type.
انا اعرف العديد من الكهنه لاتبدو منهم

PUBLICISTS ARE LIKE priests.
المروجون الاعلاميون مثل الكهنه

there's a truce ratified by priests.
هناك هدنه متفق عليها من قبل الكهنه

Go the temple. Let the high priests see you.
اذهب الى المعبد دع كبير الكهنه يراك

Following the orders of the Priors, supervising the warriors under my command.
اتباع الاوامر من الكهنه الإشْراف على المحاربين الذين تحت قيادتِي

the Priors have seen this as a sign that the Ori are not pleased.
الكهنه رَأوا أن هذه إشارة " لم تسر الـ " اوراى

You're more dangerous than the Zealots. Do you know that?
أنك أخطر من الكهنه أتدرى ذلك؟

Sex advice, no. Part of the priestly thing, and stop calling it that... is not to have sex, remember?
وهذا لا يليق بوظائف الكهنه,لانها ليست مهنتهم ولا حتى ان يمارسوا الحب, مفهوم ؟

Brother, it... It looks like that thing that The Minister at Liore had.
أخي, يبدو أنه نفس الشئ الذي كان مع رئيس الكهنه في مدينه ليور