"الكورس" - Translation from Arabic to English

• choir
• chorus
• course
• the bridge

I was next in line to get the choir.
انا كنت سأكون خلافها للحصول على الكورس الغنائي.

When I was in choir in high school, we were never invited to the White House.
عندما كنت في الكورس في المدرسة الثانوية لم يتم دعوتنا أبداً إلي البيت الأبيض

So, I would especially like to thank the choir and caterers, and all the nice people sitting before me.
لذا, أود بشكل خاص أن أشكر الكورس و متعهدي الأغذية، و كل الناس اللطيفة الجالسة أمامي

He spends his life chasing chorus girls when all the time his wife is going about with a young painter.
يقضي حياته بمطاردة فتيات الكورس. بينما زوجته تقضي وقتها مع رسام شاب.

Like in the chorus, when the two exes realize that they shouldn't go back to a romantic place.
كما في الكورس عندما يلاحظ الحبيبان السابقان أنهم لا يتوجب عليهم أن . يعودوا إلى مكان رومنسي

You know, Chief, I'll take the damn course,
تعلم , أيّها القائد , سوف أخوض هذا الكورس اللّعين

Actually, the bridge is meant to be sung by two voices.
في الحقيقة، الكورس من المفترض أن يٌغني بواسطة صوتين

Please, choir, sing something. Somebody help.
رجاءً, أيها الكورس, غنّوا شيئاً أحدٌ ما يساعد

Well, I had choir practice after school, then volleyball.
كان لديّ تمرين الكورس بعد الدوام المدرسي ثم كرة الطائرة

But Derek got his football buddies to replace the choir and sing:
لكن ديريك جلب رفاقه في فريق كرة القدم ليضعهم مكان الكورس و غنوا:

Do all the boys in your choir have to wear their hair that way?
هل جميع الرجال فى الكورس لديك يصففون شعورهم هكذا؟

You stop singing that secular music, or you're going to have to leave the choir.
عليك التوقف عن غناء هذه الموسيقى او تغادرين الكورس الغنائي.

O-On the condition that Darrin gets the choir accepted into the annual Gospel Explosion in Columbus, and performs there, I also leave him my entire stock in Georgia Telecom, currently worth $150,000.
على شرط أن دارين يحصل على الكورس ويدخل في الحفل السنوي للانجيل في كولومبوس، ويقدم هنالك سأترك له ايضا

Besides, Paul, it's your church, and you have final say over who leads the choir.
الى جانب ذلك، بول، انها كنيستك، وانت تقول من الذي سيقود الكورس

She hasn't gone to this church for years, but since she loved Sally, we let her and her choir sing at the funeral.
هي لم تأتي لهذه الكنيسة لسنوات، ولكن احبت سالي، لذا جلبت الكورس خاصتها وغنت في جنازة.

Lets make that nice dissolve, there should be a push-in on the chorus.
والآن فلننفذ ذلك المزج الجميل يجب أن نقترب من الكورس

You know, verse, chorus, verse, chorus. You've heard the song.
تعرفون, المقطع, الكورس, المقطع, الكورس سمعتم الأغنية

I mean,you're the lead.I'm just in the chorus.
أعني أنت في الدور الرئيسي، وأنا في الكورس

Ross, those are the only lines we have. Back to the chorus!
هذه هي الجمل الوحيدة لدينا الكورس مرة أخري

She can retake the course next semester and you don't give an undeserved grade.
هذا لن يؤثر تستطيع إعادة الكورس بالصيف القادم

I really think this course is gonna help me actualize, you know, fully.
أظن أن هذا الكورس سيُساعدني فعلاً كما تعلم تماماً

Co-lead. And only on the bridge. Fine.
تشاركينني المقدمة وفي الكورس فقط