"الكوفنانت" - Translation from Arabic to English

• Covenant

Maintain your cover as a double agent within the Covenant.
البقاء تحت الغطاء كعميل مزدوج " لدى " الكوفنانت

Once we eliminate all six cell leaders, we'll travel to St. Petersburg to meet with the head of Covenant operations.
بمجرد أن يتم التخلص من القادة الستة " سنسافر إلى " سانت بيتسبيرج " للإجتماع برئيس " الكوفنانت

When he learned the CIA was close to identifying me as Covenant... he was willing to do anything to protect me.
عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني

Five Covenant operatives currently in custody apprehended within the past year.
خمسة رجال من "الكوفنانت" الآن تحت الحراسة أُعقتلوا العام الماضي

We're gonna do everything in our power to meet The Covenant's demands.
سوف نفعلّ أيّ شئ في مقدورنا " لنُحقّق مطالب " الكوفنانت

Without the key, The Covenant won't be able to, either.
بدون المفتاح ، "الكوفنانت" لن تستطيع فعل ذلك أيضاً

Whatever The Covenant's looking for, we're going to get it now.
"أياً كان الذي تبحث عنه "الكوفنانت سوف نحصل عليه الآن

Why did The Covenant take two years of my life?
لماذا أخذ ( الكوفنانت ) عامان من حياتي ؟

The Covenant will take possession of whatever the team steals.
( سيأخذ ( الكوفنانت كل ما سوف يسرقه الفريق

If this were just about finding The Covenant, I might agree.
( لو كان هذا فقط لإيجاد ( الكوفنانت فأنا موافقة

I don't know why The Covenant is willing to make this exchange, but Sydney is depending on your making this happen.
لا أعلم لماذا يريد ( الكوفنانت ) أن يقوموا بهذا التبديل لكن ( سيدني ) تعتمد عليك لحدوث هذا

and I heard myself say that it was the Covenant that had me and that it wasn't an accident that I don't remember.
وسمعت نفسي تقول أن "الكوفنانت" هي السبب وأنها لم تكن حادثة أنني لا أتذكّر

The NSC is expecting one more call from the Covenant to set up the time and place for the exchange.
مجلس الأمن القومي يتوقّع إتصالاً "آخرمن "الكوفنانت.. لتحديد الوقت والمكان للتبادل

You want me to make the call, representing the Covenant.
تُريدنيأنأُجريتلك المكالمة.. وأتظاهر بأنني من "الكوفنانت"

The NSC will support me when they learn that our working together is compromising the fight against The Covenant.
مجلس الأمن القومي سيساندني عندما يعلمون عن عملنا معاً ( هو مساومة في الحرب ضد ( الكوفنانت

The Covenant seems to function like an organised crime family.
الكوفنانت ) يبدو كأنهم منظمين جداَ ) كأنهم عائلة

We have to assume The Covenant has the location.
بإفتراض أن ( الكوفنانت ) لديهم الموقع الآن

In exchange for his extraction and immunity, he's willing to turn over everything he knows about the Covenant.
كبديل لإعتقاله و مسائلته إنه ينوي تسليم كلّ شئ " يعرفه عن " الكوفنانت

It details operational plans for the six Covenant cells including the names and headquarters of the cell leaders.
به تفاصيل خطط خلايا "الكوفنانت" الستّ يتضمّن الأسماء ومقرّ زعماء الخلايا

Obviously if we can identify and capture any of their leaders, we can hobble the Covenant.
من الواضح ، أننا إن إستطعنا معرفة والقبض على واحداً من هؤلاء الزعماء " يُمكننا القبض على " الكوفنانت