"الكوكب بأكمله" - Translation from Arabic to English

• the entire planet
• whole planet
• the planet
• an entire planet
• planetary
• the whole

Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.
لأن، إن لم تكنوا قد لاحظتم هذا الكوكب بأكمله مرصوف بالمستنسخون

Recommend the second window and maybe then we can save the entire planet.
اقترحي النافذة الثانية وربما حينها يمكننا أنقاذ الكوكب بأكمله

He made the second module, so he can control the entire planet,
وهو صنع النموذج الثاني، لذلك قال انه يمكن السيطرة على الكوكب بأكمله

Well, with this satellite linkup, just about everybody. The whole planet.
مع الإتصال بالقمر الصناعى كل شخص يراه ، الكوكب بأكمله

It was enough to make you forget that the whole planet was going to shit.
كان هذا كافياً لجعل الشخص ينسى أن الكوكب بأكمله ذاهب نحو الجحيم.

They're not talking about your house, they're talking about the planet. Somewhere up there, there's a spaceship.
هم لايتكلمون عن منزلكِ هم يتكلمون عن الكوكب بأكمله

You told me this thing could take out an entire planet.
لقد أخبرتني بأن هذا الشيء قد يقضي على الكوكب بأكمله

By next summer, we think the machine could have encased the entire planet.
بحلول الصيف القادم نعتقد أن الآلة ستكسو الكوكب بأكمله

And if by accident you upped the power you would have created a run-away reaction that opened a black hole and swallowed the entire planet.
وإن أعليت الطاقة بالخطأ لأنشأت رد تفاعل هروب يفتح ثقب اسود ويبتلع الكوكب بأكمله

You wanted to have a vantage point to power the entire planet.
اردت افضل موقع لتزويد الكوكب بأكمله بالطاقة

Third World War is a small thing, I can annihilate the entire planet.
‎الحرب العالمية الثالثة شيء تافه، يمكنني أن أدمر الكوكب بأكمله.

SUPERMAN CAN FLY ROUND the entire planet
يستطيع سوبرمان الدوران حول الكوكب بأكمله

SUPERMAN CAN FLY AROUND the entire planet
يستطيع سوبرمان الدوران حول الكوكب بأكمله

I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.
أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله

There was only one man on the whole planet who envisioned an infinitely grander cosmos.
كان هنالك فقط رجلاً واحد علي الكوكب بأكمله تصور كوناً بلا نهايه

It's brewing up a solar wind big enough to blow this whole planet away.
و هي تسبب ريحاً شمسية كبيرة بما يكفي لإبادة هذا الكوكب بأكمله

The core of the planet is the index computer, biggest hard drive ever.
لب الكوكب بأكمله هو فهرس الحاسوب أكبر قرص صلب

Code-wall the planet, the whole planet.
تحتاجون إلى إعداد حجر صحي أغلقوا الكوكب .. الكوكب بأكمله

So that if you're the last man to survive a nuclear holocaust, you could repopulate the planet?
إذا أصبحت الناجّ الأخير من محرقة نووية يمكنك إعادة تكون الكوكب بأكمله ؟

That you nearly destroyed an entire planet with speaker cable and aluminum foil.
انك كدت ان تدمر الكوكب بأكمله بـ كابل مكبر الصوت ورقائق الألمنيوم

This year, the international community marks the twenty-first anniversary of the tragic accident at Chernobyl, the symbol of a catastrophe on the planetary scale.
وفي هذا العام، يحيي المجتمع الدولي الذكرى السنوية الحادية والعشرين للحادثة المفجعة في تشيرنوبيل، رمز الكارثة على نطاق الكوكب بأكمله.