Count Olaf is their old guardian, who made an error in judgment. | Open Subtitles | الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة |
And Mr. Poe would have to have Count Olaf arrested. | Open Subtitles | ويتعين على السيد "بو" أن يطلب اعتقال الكونت "أولاف". |
But I can still bring Count Olaf to justice. | Open Subtitles | لا يزال بوسعي أخد الكونت "أولاف" إلى المحكمة. |
We were afraid when you brought home Count Olaf. | Open Subtitles | كنا خائفين عندما جلبت الكونت "أولاف" إلى المنزل |
Mr. Poe, this man is really Count Olaf in disguise. | Open Subtitles | يا سيد "بو"، هذا الرجل هو الكونت "أولاف" متنكر. |
Every morning, Count Olaf would order the Baudelaires... to do a great number of terrible chores. | Open Subtitles | كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية |
It's Violet Baudelaire. We're in Count Olaf's car. | Open Subtitles | . أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف |
I have never met such a person as a Count Olaf... but, uh... if I had... | Open Subtitles | ,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت |
No, he's Count Olaf, and that doctor is his accomplice. | Open Subtitles | لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه |
Who is this incredibly handsome Count Olaf they keep speaking of? | Open Subtitles | من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟ |
Count Olaf... to be your lawfully wedded husband... in sickness and in health, till death do you part? | Open Subtitles | الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟ |
Count Olaf was gonna kill Sunny... if I didn't go through with the marriage. | Open Subtitles | الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا |
I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf... very soon. | Open Subtitles | أنا متأكد من ان السلطات ستقبض على الكونت أولاف قريباً |
I am Count Olaf, the renowned actor and your new guardian. | Open Subtitles | أنا الكونت "أولاف"، الممثل المشهور والوصي الجديد عليكم. |
If they can survive that, we can survive Count Olaf. | Open Subtitles | إن تمكنوا من النجاة من ذلك، فيمكننا أن ننجو من الكونت "أولاف". |
If only Justice Strauss had been able to get past Count Olaf, if only she'd seen the children in their horrible circumstances, if only this world weren't such a wicked and topsy-turvy place... this story might have turned out differently. | Open Subtitles | لو أن القاضية "ستراوس" تجاوزت الكونت "أولاف". ولو رأت الأطفال في ظروفهم الرهيبة، ولو لم يكن هذا العالم شريراً وفوضوياً، |
Yes, Count Olaf told me you were very particular about that. | Open Subtitles | أجل، أخبرني الكونت "أولاف" أنكم تهتمون جداً بهذا. |
I saw a pasta machine in Count Olaf's kitchen. | Open Subtitles | رأيت آلة معكرونة في مطبخ الكونت "أولاف". |
How did the resourceful and intelligent children of kindly and attentive parents end up in the care of Count Olaf? | Open Subtitles | كيف انتهى المطاف بأطفال أذكياء وواسعي الحيلة لوالدين حنونين وعطوفين في رعاية الكونت "أولاف"؟ |
I think the person nearest to the Baudelaires is renowned actor and handsome man, Count Olaf. | Open Subtitles | أظن أن أقرب من يقطن بجوار عائلة "بودلير" هو ممثل مشهور ورجل وسيم يدعى الكونت "أولاف". "خريطة المدينة" |