"الكون بأكمله" - Translation from Arabic to English

• entire universe
• the whole universe
• the universe
• the entire cosmos

Nature never rushes, and yet she accomplishes the entire universe.
الطبيعة لاتستعجل ومع ذلك قدمت لنا الكون بأكمله

You want to take one planet and turn it into your fiefdom, when you have an entire universe crying out to be ruled by you.
تريد أن تأخذ كوكب واحد وتحوله لإقطاعية خاصة بك بينما الكون بأكمله يبكي ليتم حكمه بواسطتك

He said that the entire universe jumping into existence in a trillionth of a trillionth of a second, out of nothingness, in an unimaginably intense flash of light is how he would expect the universe to respond if God were to actually utter the command in Genesis 1:3,
هو يقول بأن الكون بأكمله قفز للوجود بثرليونات الثرليونات من أجزاء الثانية من اللاشيء

There's no one else like me in the whole universe.
لاتكن سخيفا ليس هناك أحد آخر مثلي في الكون بأكمله

It blasted every atom in every moment of the universe.
مفجرةً كل ذرة عبر كل لحظة في الكون بأكمله

And this means that the rules of the quantum world should have contributed to the large-scale structure of the entire cosmos.
وهذا يعني ان قواعد العالمِ الكَمّيِ يجبُ أَن تكون قد ساهمت على نطاق واسع في بنية الكون بأكمله.

For 51 weeks a year, the 88 households of Souad's tiny village make up her entire universe.
لمدة 51 أسبوعا في السنة، ثمانية وثمانون أسرة من قرية سعاد الصغيرة تشكل لها الكون بأكمله.

She knows me better than anyone else in the entire universe.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص آخر في هذا الكون بأكمله

The speed of light is something... that the entire universe bends around to accommodate.
إن سرعة الضوء هي شئ يلتوي الكون بأكمله حوله كي يتلائم معه

Gamma-ray bursters are so powerful that they can be seen across the entire universe, second only to creation itself.
انفجارات آشعة جاما قوية للغاية بحيث يمكن رؤيتها عبر الكون بأكمله تأتي بعد الانفجار العظيم مباشرة

The search covers the entire universe, but it begins here on Earth, as the Sun hides its face in...
يجري البحث في الكون بأكمله ولكنه يبدأ هنا على الأرض .. عندما يختفي وجه الشمس في

It's really quite possible that we may be the only intelligent species in the entire universe that has this kind of alignment because it is so specific.
من الممكن جداً أن نكون الجنس الذكي الوحيد في الكون بأكمله الذي لديه مثل هذا النوع من المحاذاة لأنه أمر مميز تماماً

A supernova is the greatest cataclysm in the history of the entire universe.
المستعرّ الأعظم هو أعظم جائحة في تاريخ الكون بأكمله

These gamma-ray bursts are so energetic, they light up the entire universe.
انفجارات آشعة جاما مفعَمة بالطاقة بحيث يمكنها إنارة الكون بأكمله

Supernova explosions are so bright, we can see them across the entire universe.
انفجارات المستعرات العظمى لامعة للغاية حيث يمكننا رؤيتها عبر الكون بأكمله

You go back billions of light years, across an entire universe, and you're just separated by a couple of thousand miles.
أنت ترجع البلايين من السنوات الضوئيه عبر الكون بأكمله وأنت فقط يفصلك عده آلاف الأميال

I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead, by your Creator, by the Creator of the whole universe, by Him who has the power to consign you to hell,
أنا ألعنك أيتها الحية القديمة بواسطة حكم الحي والميت عن طريق خالقك , عن طريق خالق الكون بأكمله

It wouldn't be possible, I would need many miles or the whole universe to tell you how much I love you.
. سيكون مستحيلاً , سأحتاج لأميالٍ طويلة وقد أحتاج الكون بأكمله لأقيس لك مدى حبي

In fact, the whole universe is expanding... In all directions...
فى الحقيقة , الكون بأكمله يتـــــمــدد . في جميع الإتجاهات

Morty, that's one of the most violently aggressive creature in the universe.
إن هذا واحد من أكثر المخلوقات عدوانية ودموية في الكون بأكمله.

Because it's the most powerful ship in the universe and I don't want it falling into the wrong hands.
لأنها أقوى مركبة في الكون بأكمله كما أنني لا أرغب في أن تقع في الأيدي الخطأ.

If our Universe is finite, scientists believe its edges must also be linked, that the entire cosmos must act like a giant game of "Asteroids."
لو أن كوننا محدود فإن العلماء يؤمنون بأن حدودها مرتبطة أن الكون بأكمله