| I've been ironing the newspaper, which I'm not good at. | Open Subtitles | لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في. |
| No, you flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles. | Open Subtitles | لا، أنت بالارض التلال عن طريق ركوب عليها مثل التجاعيد الكي. |
| I felt like pitching in, and I know car stuff is not the most obvious choice, but hey, Vince likes ironing. | Open Subtitles | إنما أردتُ المشاركة في الأعمال، وأعلم أن أمور السيارة ليست الخيار الأمثل ولكن ما المشكلة، ففينس يُحب الكي. |
| If the mountain is in a good mood, they drop the Ke in the river. | Open Subtitles | لو الجبل في مزاج جيد, يسقط الكي في النهر |
| My Special Representative has visited Buchanan, where he has spoken to displaced civilians who report abuses such as branding with scalding machetes and other methods of torture which they firmly attribute to LPC. | UN | وقد زار ممثلي الخاص منطقة بوكانان حيث تحدث إلى المدنيين النازحين الذين أفادوا بوقوع انتهاكات مثل الكي بالمدي الحارقة وطرق أخرى للتعذيب ينسبونها بقوة إلى مجلس ليبريا للسلم. |
| You numb the finger and I'll drain the nail bed with a Cautery. | Open Subtitles | كنت تخدير اصبع وسوف استنزاف الظفر مع الكي. |
| It's K.P.'s bike. He's in the back room. | Open Subtitles | أنها دراجة الكي بي , انه في موخرة المنزل |
| And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg. | Open Subtitles | وسقطت المكواة من على طاولة الكي على قدمي |
| An ironing board. I need your insurance card. | Open Subtitles | طاولة الكي أحتاج بطاقة التأمين الخاصة بك. |
| There is no school. Only the one where they teach girls how to do ironing. | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة ,فقط التي يدرسون فيها الفتيات كيفية الكي |
| Oh, I need new pillow shams and I like cotton, but I think we should get a cotton blend because that's easier to clean and I hate ironing. | Open Subtitles | أحتاج إلى أكياس للوسائد وأنا أحب القطن لكن أظن أن علي شراء قماش ممزوج لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي |
| Do you fall over this ironing board which is lying here? | Open Subtitles | هل تقع فوق طاولة الكي هذا الصباح التي هي مرمية هنا ؟ |
| We were in the ironing room and a visiting maid came in. | Open Subtitles | كنا في غرفة الكي فى منتصف الليل و دخل أحد الخدم زائرا ً |
| ironing is very Zen. | Open Subtitles | الكي أمرٌ يبعث على الراحة والسرور. |
| Now get off your rump roast and finish the ironing. Wait. | Open Subtitles | والآن قومي من على مؤخرتك وأكملي الكي |
| We understand, Sam, that you have no ill intentions, that you only wish to extract the Ke. | Open Subtitles | نفهم،سام بأنه ليس لك نوايا سيئة تريدي فقط أن تخرجي الكي |
| It's the best way and the only way we will allow you to take the Ke. | Open Subtitles | هو أفضل طريق والطريقة الوحيد التي سنسمح بها لأخذ الكي |
| But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, caning, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding, or forced ingestion. | UN | ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقاب أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجَّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين أو الضرب بالعصا أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة. |
| But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, caning, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding, or forced ingestion. | UN | ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقاب أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجَّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين أو الضرب بالعصا أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة. |
| We have a bleeder. Cautery gun, please. | Open Subtitles | يوجد هنا نزيف، اعطيني مسدس الكي |
| I'm Cathy with a C and that's Kathy with a K, and this is Barb. | Open Subtitles | انا كاثي بحرف السي وتلك كاثي بحرف الكي وهذه بارب |
| It's fantastic, isn't it, Elke? It's absolutely spectacular. | Open Subtitles | لم أكن لأخمن إنه رائع , اليس كذلك , الكي ؟ بالتأكيد مذهل |
| Hot branding and casting process of markings are not in application at present, but there is no impediment for their use. | UN | أما أسلوبا الكي والصب، فلا يُستخدمان حاليا، لكن ليس ثمة من ما يعوق استخدامهما. |