"الكَلام معك" - Translation from Arabic to English

• talk to you
• speak to you
• talking to you

Oh, I'm moving on, but I don't want to talk to you.
أيضا علاقة صحّية ويَنتقلُ. أوه، أَنتقلُ، لَكنِّي لا أُريدُ الكَلام معك.

Thought maybe it was trying to talk to you.
الفكر لَرُبَّمَا هو كَانَ يُحاولُ الكَلام معك.

I asked the board to meet because someone wants to talk to you.
أنا طَلبتُ مِنْ اللوحة الإجتِماع لأن شخص ما يُريدُ الكَلام معك.

I want to talk to you about targeted base closings.
أُريدُ الكَلام معك حول عمليات إغلاق القاعدةِ الموجَّهةِ.

Now, sir, from London, your chief wants to speak to you.
الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك.

I don't like this. I don't like talking to you.
أنا لا أَحْبُّ هذا أنا لا أَحْبُّ الكَلام معك

But I want to talk to you about a more personal matter.
لَكنِّي أُريدُ الكَلام معك حول مسألة أكثر شخصيةً.

I want to talk to you about this speech for the World War I service, okay?
أُريدُ الكَلام معك حول هذا الخطابِ لخدمةِ الحرب العالمية الأولى، اوكي؟

As a matter of fact, there's something I want to talk to you about.
في واقع الامر، هناك شيء أُريدُ الكَلام معك حول.

I can't talk to you right now, I'll call you later.
أنا لا أَستطيعُ الكَلام معك الآن، سَأَكلمك لاحقاً.

I wanted to talk to you about moving into this apartment as soon as it's available.
أرديد الكَلام معك بخصوص الإنتقال إلى هذه الشُقَّةِ حالما تكون متوفرُة.

I can't talk to you about company business.
أنا لا أَستطيعُ الكَلام معك حول عملِ الشركةِ.

I want to talk to you about something, and I want you to be totally honest with me, okay?
أُريدُ الكَلام معك حول الشيءِ، وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ صادق كلياً مَعي، موافقة؟

Mike,um,there's something I want to talk to you about. Yeah, Sam?
مايك ,امم، هناك شيء أُريدُ الكَلام معك حوله.

Get your ass over to my house right now. I want to talk to you.
ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك.

I wanted to talk to you at that gravesite, which means you need to talk to me.
أردتُ الكَلام معك في تلك المقبرةِ، التي تَعْني تَحتاجُ للكَلام معي.

Hey, Brandon, I want to talk to you about the casting of Pilgrim's Progress.
يا .. براندون , أُريدُ الكَلام معك حول اختيار التقدّم للحاجِّ.

I will be able to talk to you standing straight on the ceiling
أنا سَأكُونُ قادر على الكَلام معك المقام مباشرة السقف

I can't argue with you. I can't talk to you.
أنا لا أَستطيعُ المُجَادَلَة مَعك، أنا لا أَستطيعُ الكَلام معك.

I wanted to speak to you about some of your shells falling short.
أردتُ الكَلام معك حول سقوط قذائفنا على مواقعنا بالخطا

Listen, I'd love to stay here talking to you, but all this sunlight is making me dizzy.
إستمعْ، أنا أَحبُّ بَقاء الكَلام معك هنا، لكن كُلّ هذا نورِ الشمس يُدوّخُني.