"الكُلّ" - Translation from Arabic to English

• all
• Everybody
• everyone

all in a day's work that also took all night.
الكُلّ في أيام العمل والذي أَخذَ أيضاً اللّيل بطوله

Well, I just want to get down to this cocktail party before all the good men are taken.
حَسناً، أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ أسفل إلى هذا حزبِ الكوكتيلِ قبل الكُلّ الرجال الجيدون مَأْخُوذ.

Just grabbing a java before all hell breaks loose.
فقط يَمْسكُ a جافا قبل الكُلّ جحيم تَفْلتُ.

Bunny Beechwood says that Everybody's calling you Dr Death.
باني بيشوود يَقُولُ ذلك الكُلّ يدعوك بدّكتورِ الموت

And look where that's gotten us, you, me, Jessica, Louis, Everybody.
و أنظر أين انتهى بنا المطاف أنت ، انا ،جيسيكا، لويس، الكُلّ

Barney was well liked here by everyone, Mr. Biegler.
بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر.

That's not the way you made it seem to everyone at Harvey's trial.
تلك لم تكن الطريقة إظهارك للأمر امام الكُلّ في محاكمة هارفي

The Lord sees all and knows all-- the righteous and the sinner, the guilty and the blameless.
الرب يرى الكل ويَعْرفُ الكُلّ .. الصالحين والأثمين ، المذنبون والبرئون.

Ifs all gonna depend on this first change-over.
الكُلّ سَيَعتمدُ على هذا التغييرِ الأولِ.

Nearly all will give birth within the next 10 days.
تقريباً الكُلّ سَيَلِدُ ضمن الأيام العشَر التالية.

It was probably cool before all the Americans found out about it.
هو كَانَ باردَ من المحتمل قبل الكُلّ الأمريكان إكتشفَ حوله.

all show respect for honorable Lieutenant Colonel Nagatomo,
الكُلّ يظهر الإحترام لفخامةِ المقدّم ناجاتومو

Then they dropped that cinder block on that cop and it got all crazy.
ثمّ أسقطوا ذلك الطابوق الصخري على ذلك الشرطي وأصبحَ الكُلّ مجانين

Out of my way. Everybody out.
مايلزوسع طريقَي يالا فلورا الكُلّ برة هلم

Everybody is having a good time here, but I think we should leave you alone... so that you can relax.
الكُلّ يحظى بوقتٍ طيّب لكن ينبغي أن نترككما لوحدكما لتستريحا

Right. With Laurence Harvey. Everybody dies in it.
صح مَع لورنس هارفي الكُلّ ملتوا فية فيلم دامي جداً

Right. Get rid of this stuff. Everybody aboard here?
تخلّصْ مِنْ هذه الاشياء الكُلّ على المتن هنا دعونا نَذْهب

Around here... Everybody walks on water."
حولين هنا الكُلّ مشي على الماءِ

And by the way, everyone will think the same as he does. You gave him up to save your own ass.
و على فكرة ، الكُلّ سيظنون مثله تماماً أنك سلّمتَه لتَحمي سمعتك

And when he finally found his way back, everyone said that he had discovered a new route.
وعندما وَجدَ طريقِه أخيراً، الكُلّ قالَ بأنّه إكتشفَ طريقاً جديداً

Alright, everyone, to my office, where a scroll awaits you.
حَسَناً، الكُلّ إلى مكتبِي، حيث اللفيفة تَنتظرُك.