"اللؤلؤ" - Translation from Arabic to English

• pearl
• pearls
• pearly
• mother-of-pearl

The mother of pearl and ivory easily come unglued.
اللؤلؤ و العاج الأصلي لا يمكن صقلهما بسهولة

Diego is thinking of starting a pearl trade in Santo Domingo.
دييجو يفكر في البدء بتجارة . اللؤلؤ في سانتو دومينجو

It's just another pearl in a great, wondrous necklace.
لتر فقط اللؤلؤ آخر في كبيرة، وقلادة عجيب.

So, Customs is letting me keep the dress, but not the pearls.
لذلك، الجمارك هو السماح لي الحفاظ على اللباس، ولكن ليس اللؤلؤ.

Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr.
تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن

These pearls belongs to no man, they belong to nature!
هذا اللؤلؤ لا ينتمي لأي رجل إنه ينتمي للطبيعة

What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, Navajo.
إنك تتحدث غالباً عن قشر البيض اللؤلؤ , العاج , النافوه

We're at a satellite facility 7 miles west of pearl Bay.
نحن في منشأة الأقمار الصناعية 7 أميال غرب خليج اللؤلؤ

She also asked what steps the Government was taking to increase women's participation in the highly profitable pearl farming industry.
وسألت كذلك عن الخطوات التي تتخذها الحكومة لزيادة مشاركة المرأة في قطاع مزارع اللؤلؤ التي تدر عائدا كبيرا.

Revitalizing the island economies and providing adequate services would encourage people to stay and would enable them to benefit from the pearl industry.
وإنعاش اقتصادات الجزيرة وتقديم خدمات كافية من شأنهما أن يعملا على تشجيع الأفراد على البقاء وتمكينهم من الانتفاع من صناعة اللؤلؤ.

One of the largest pearl farmers still in business was a woman, however, and women had a high level of involvement in the industry.
ومع ذلك فمن بين كبار مزارعي اللؤلؤ الباقين في العمل امرأة، ومستوى النساء المشتغلات في تلك الصناعة مرتفع.

In recent years pearl farming has become a significant economic activity.
وفي السنوات الأخيرة، أصبح جني اللؤلؤ من تربية المحار يمثل نشاطا اقتصاديا هاما.

However, a number of women own pearl farm operations and assist with pearl farm work.
غير أن عددا من النساء يمتلك عمليات مزارع اللؤلؤ ويساعد في عمل مزارع اللؤلؤ أيضا.

In 2003, each paid worker in the pearl farm received an average monthly part-time net wage of NZ$460.
وفي عام 2003، تلقى كل عامل بأجر في مزارع اللؤلؤ ما متوسطه 460 دولارا نيوزيلنديا في الشهر كأجر لعمل لبعض الوقت.

No, Uncle... it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.
لا يا عمّي، إنه ليس اللؤلؤ إنما الطمع الذي في قلبنا من جلب هذا البؤس

I'm willing to pay you 100 pearls for accompany me tonight
أنا على استعداد لدفع لك 100 اللؤلؤ لمرافقة لي الليلة

A double string of pearls with a cashmere sweater set.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميري

You know what they say about pearls before swine?
أوتعلم ذلك المثل القديم،حول اللؤلؤ و الخنازير ؟

In 1610 the first slaves were brought to work on the farms and to dive for pearls.
وفي عام 1610 جُلبت أول دفعة من العبيد للعمل في المزارع والغوص لاستخراج اللؤلؤ.

In 1610 the first slaves were brought to Bermuda to work on the farms and to dive for pearls.
وفي عام 1610 أُتي بالرقيق الأوائل إلى برمودا ليعملوا في المزارع وليغوصوا بحثا عن اللؤلؤ.

In 1609, Bermuda was settled by a group of English colonists and in 1610 the first slaves were brought to work on the farms and to dive for pearls.
وفي عام 1609، استوطن برمودا مجموعة من المستعمرين الانكليز، وفي عام 1610 تم جلب أول دفعة من العبيد للعمل في المزارع والغوص في البحر لاستخراج اللؤلؤ.

Okay, my smile is pearly white and minty fresh.
حسنًا، ابتسامتي ببياض اللؤلؤ وبانتعاش النعناع

- Oh, and could you make sure those are real mother-of-pearl buttons on the shirts? - Okay? None of this fake plastic crap.
واريد منك التأكد من وضع أزرار من اللؤلؤ الحقيقي، لا اريد أزرار بلاستك السيئة